Traduction de «coronaro » (Néerlandais → Français) :

De “coronaro CT” om de coronaire vaten te visualiseren via multi-slice CT De “cardiale CT” om de morfologie van de grote bloedvaten te visualiseren via multi-slice CT.
La CT coronaro pour visualiser l’anatomie coronaire via CT multi-slice La CT du cœur pour visualiser la morphologie des gros vaisseaux sanguins via CT multi-slice CT.

}} Creatie van nieuwe verstrekkingen voor de coronaro-CT
}} Création de nouvelles prestations pour la coronarographie digitale

In casu brengt de budgettaire aanvulling van 15 miljoen euro het budget voor de medische honoraria slechts op 85 miljoen euro. Dit is nog ver van de 92 miljoen euro die door de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen als minimum werd aanvaard. Hierbij komt nog dat bepaalde, voor ons, belangrijke posten zoals de CT Scan voor de Colono en de Coronaro niet werden weerhouden.
En l’occurrence, ce rajout de 15 millions d’euros n’amène le budget des honoraires médicaux qu’à 85 millions d’euros ; ce qui est encore loin des 92 millions d’euros acceptés en médico-mut comme un minimum d’autant que certains postes importants, pour nous, comme le CT Scan pour la Colono et la Coronaro n’ont pas été repris.

N08/GS/23 Medische beeldvorming – Colono CT 502 N08/GS/24 Medische beeldvorming – Coronaro CT 1 260 N08/GS/25 Medische beeldvorming – Osteodensitometrie 2 518,6 N08/GS/26
N08/MS/32 Biologie – Insémination intrautérine : exécution capacitation du sperme 1 639,2

De Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen belast een werkgroep om, gelijklopend met de inwerkingtreding van de nomenclatuur coronaro en colono CT, tegen 30 september 2008 volgende maatregelen uit te werken:
La Commission nationale médico-mutualiste charge un groupe de travail pour, qu’en parallèle avec l’entrée en vigueur de la nomenclature coronaro et colono CT au plus tard le 30 septembre 2008 les mesures suivantes soient élaborées :

De Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen belast een werkgroep om, gelijklopend met de inwerkingtreding van het nomenclatuur coronaro en colono CT, tegen 30 september 2008 volgende maatregelen uit te werken:
La Commission nationale médico-mutualiste charge un groupe de travail pour, qu’en parallèle avec l’entrée en vigueur de la nomenclature coronaro et colono CT au plus tard le 30 septembre 2008 les mesures suivantes soient élaborées :

N08/GS/24 Medische beeldvorming – Coronaro CT 1.260
N08/MS/24 Imagerie médicale – Coronaro CT 1.260