Traduction de «coronaire stents lijst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

'bare-metal' coronaire stent
endoprothèse artérielle coronaire en métal nu

met niet-resorbeerbaar polymeer gecoate 'drug-eluting' coronaire stent
endoprothèse d’artère coronaire à élution médicamenteuse enduite de polymère non résorbable

met koolstof gecoate 'drug-eluting' coronaire stent
endoprothèse d’artère coronaire à élution médicamenteuse exempte de polymère non biodégradable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Implantaten : Coronaire stents : Lijst van de verplegingsinrichtingen vanaf 17/10/2013
Implants : Tuteurs coronaires : Liste des établissements hospitaliers à partir du 17/102013

Implantaten : Coronaire stents : Lijst van de verplegingsinrichtingen vanaf 1/4/2013
Implants : Tuteurs coronaires : Liste des établissements hospitaliers à partir du 1/4/2013

De coronaire stent “Integrity Rapid Exchange Coronary Stent System” van de firma Medtronic wordt ingeschreven op de lijst van de coronaire stents onder de categorie gemonteerde stents.
Le tuteur coronaire “Integrity Rapid Exchange Coronary Stent System” de la firme Medtronic est inscrit sur la liste des tuteurs coronaires sous la catégorie des tuteurs montés.

De coronaire stent “Azule Cobalt Chromium Stent” (225-xxx-6A / 227-xxx-6A / 230-xxx-6A / 235-xxx-6A / 240-xxx-6A) van de firma OrbusNeich heeft wordt ingeschreven op de lijst van de coronaire stents onder de categorie “Niet Drug eluting stents”.
Le tuteur coronaire “Azule Cobalt Chromium Stent” (225-xxx-6A / 227-xxx-6A / 230-xxx-6A / 235-xxx- 6A / 240-xxx-6A) de la firme OrbusNeich est inscrit sur la liste des tuteurs coronaires sous la catégorie “Non Drug eluting stents”.

De coronaire stent “Genous Bio-Engineered Cobalt Chromium Stent” (225-xxx-7 / 227-xxx-7 / 230-xxx-7 / 235-xxx-7 / 240-xxx-7) van de firma OrbusNeich wordt ingeschreven op de lijst van de coronaire stents onder de categorie “Niet drug eluting stents”.
Le tuteur coronaire “Genous Bio-Engineered Cobalt Chromium Stent” (225-xxx-7 / 227-xxx-7 / 230-xxx-7 / 235-xxx-7 / 240-xxx-7) de la firme OrbusNeich est inscrit sur la liste des tuteurs coronaires sous la catégorie “Non drug eluting stents”.

Deze stent werd geschrapt op de lijst op 30-04-2010 en wordt op de lijst van de coronaire stents alsook op de lijst van de drug eluting stents terug ingeschreven op 1-05-2010.
Ce tuteur a été supprimé sur la liste 30-04-2010 et est réinscrit sur la liste des tuteurs coronaires et sur la liste des drug eluting stents au 1-5-2010.

De drug eluting stent “Resolute Integrity zotarolimus- Eluting Coronary Stent System” van de firma Medtronic wordt ingeschreven op de lijst van de coronaire stents en op de lijst van de drug eluting stents (cat. 5).
Le drug eluting stent “Resolute Integrity zotarolimus- Eluting Coronary Stent System” de la firme Medtronic est inscrit sur la liste des tuteurs coronaires et sur la liste des drug eluting stents.

7. Om recht te hebben op de terugbetaling van verstrekkingen in verband met coronaire dilataties al dan niet met plaatsing van een coronaire stent, dienen de ziekenhuizen voorafgaandelijk te beantwoorden aan de voorwaarden die beschreven zijn in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen 2 en opgenomen te zijn in de lijst van implantatiecentra.
7. Pour prétendre au remboursement des prestations liées aux dilatations coronaires avec ou sans placement de tuteur coronaire, les hôpitaux doivent préalablement répondre aux conditions décrites dans la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités 2 et être admis sur une liste de centres implanteurs.

7. Om recht te hebben op de terugbetaling van verstrekkingen in verband met de plaatsing van een coronaire stent, dienen de ziekenhuizen voorafgaandelijk te beantwoorden aan de voorwaarden die beschreven zijn in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen 2 en opgenomen te zijn in de lijst van implantatiecentra.
7. Pour prétendre au remboursement des prestations liées à l’implantation d’un tuteur coronaire, les hôpitaux doivent préalablement répondre aux conditions décrites dans la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités 2 et être admis sur une liste de centres implanteurs.