Vertaling van "coronaire hartziekte ander occlusief arterieel lijden " (Nederlands → Frans) :

Hoog risico op coronaire hartziekte (CHZ) of bestaande coronaire hartziekte In de Heart Protection Study (HPS) werden de effecten van therapie met simvastatine beoordeeld bij 20.536 patiënten (leeftijd 40 - 80 jaar), met of zonder hyperlipidemie, en met coronaire hartziekte, ander occlusief arterieel lijden of diabetes mellitus.
Risque élevé de maladie coronarienne ou maladie coronarienne existante Lors de l’étude HPS (Heart Protection Study), les effets du traitement par simvastatine ont été évalués chez 20 536 patients (âgés de 40 à 80 ans), avec ou sans hyperlipidémie, atteints d’une maladie coronarienne, d’une autre maladie artérielle occlusive ou de diabète.

Hoog risico op coronaire hartziekte (CHZ) of bestaande coronaire hartziekte In de Heart Protection Study (HPS) werden de effecten van de therapie met simvastatine beoordeeld bij 20.536 patiënten (leeftijd 40-80 jaar), met of zonder hyperlipidemie, en met coronaire hartziekte, ander occlusief arterieel lijden of diabetes mellitus.
Risque élevé de maladie coronaire ou maladie coronaire préexistante Dans HPS (Heart Protection Study), les effets du traitement par simvastatine ont été évalués chez 20.536 patients (âgés de 40 à 80 ans), avec ou sans hyperlipidémie, ayant une maladie coronaire, une autre pathologie artérielle occlusive ou un diabète.

Hoog risico op coronaire hartziekte (CHZ) of bestaande coronaire hartziekte In de Heart Protection Study (HPS) werden de effecten van therapie met simvastatine beoordeeld bij 20.536 patiënten (leeftijd 40-80 jaar), met of zonder hyperlipidemie, en met coronaire hartziekte, ander occlusief arterieel lijden of diabetes mellitus.
Risque élevé de cardiopathie ischémique ou cardiopathie ischémique préexistante Lors de l’étude HPS ('Heart Protection Study’), on a évalué les effets d’une thérapie par simvastatine chez 20.536 patients (âgés de 40 à 80 ans). Ils présentaient une hyperlipidémie ou non, et souffraient de cardiopathie ischémique, d’autres affections artérielles occlusives ou de diabète sucré.

Hoog risico op coronaire hartziekte (CHZ) of bestaande coronaire hartziekte In de Heart Protection Study (HPS) werden de effecten van therapie met ZOCOR beoordeeld bij 20.536 patiënten (leeftijd 40 - 80 jaar), met of zonder hyperlipidemie, en met coronaire hartziekte, ander occlusief arterieel lijden of diabetes mellitus.
Risque élevé de maladie coronaire ou maladie coronaire existante Dans HPS (Heart Protection Study), les effets du traitement par ZOCOR ont été évalués chez 20 536 patients (âgés de 40 à 80 ans), avec ou sans hyperlipidémie, ayant une maladie coronaire, une autre pathologie artérielle occlusive ou un diabète.

Hoog risico op coronair hartlijden (CHL) of bestaand coronair hartlijden In de Heart Protection Study (HPS) werden de effecten van een behandeling met simvastatine geëvalueerd bij 20536 patiënten (leeftijd 40-80 jaar) met of zonder hyperlipidemie en met coronair hartlijden, een andere vorm van occlusief arterieel lijden of diabetes mellitus.
Risque élevé de coronaropathie ou coronaropathie existante La Heart Protection Study (HPS) a évalué les effets d’un traitement par simvastatine chez 20536 patients (âgés de 40 à 80 ans) avec ou sans hyperlipidémie et avec coronaropathie, autre maladie artérielle occlusive ou diabète.

In twee grootschalige placebogecontroleerde klinische onderzoeken, de Scandinavian Simvastatin Survival Study (20-40 mg; n=4.444 patiënten) en de Heart Protection Study (40 mg; n=20.536 patiënten), werden de effecten van behandeling met simvastatine beoordeeld bij patiënten met een hoog risico op coronaire events vanwege een bestaande coronaire hartziekte, diabetes, perifeer vaatlijden, voorgeschiedenis van beroerte of ander cerebrovasculair lijden.
Dans deux grandes études cliniques contrôlées versus placebo, 4S (Scandinavian Simvastatin Survival Study), (20-40 mg, n = 4 444 patients) et HPS (Heart Protection Study) (40 mg, n = 20 536 patients), les effets du traitement par la simvastatine ont été évalués chez des patients à risque élevé d’événements coronariens en raison d’une maladie coronaire existante, d’un diabète, d’une pathologie des vaisseaux périphériques, d’antécédent d’accident vasculaire cérébral ou d’une autre maladie cérébrovasculaire.