Traduction de «coronaire flux te » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

coronair (arterie) | atheroom | coronair (arterie) | atherosclerose | coronair (arterie) | sclerose | coronair (arterie) | ziekte
Athérome | Athérosclérose | Maladie | Sclérose | des (artères) coronaires

coronair | falen | coronair | insufficiëntie
Insuffisance coronaire

coronair | met betrekking tot de kransslagaders
coronaire | 1) disposé en couronne - 2) vaisseau sanguin

aanleggen van coronaire arteriële bypass
pontage aortocoronarien

'bare-metal' coronaire stent
endoprothèse artérielle coronaire en métal nu

arteriosclerose van coronaire bypass
artériosclérose suite à un pontage aortocoronarien

coronaire arterie
artère coronaire

ballonkatheter voor coronaire angioplastiek met snijdend of kervend onderdeel
cathéter d’angioplastie coronarienne à ballonnet pour incision/excision

katheter voor systeem voor coronaire optische coherentietomografie
cathéter de système de tomographie par cohérence optique à usage coronaire

coronaire katheter voor mechanisch atherectomiesysteem
cathéter d’angioplastie coronaire pour athérectomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast zijn werking op een vermoeid hart, heeft Meidoorn een meer algemene werking op de bloedsomloop door de coronaire flux te verhogen waardoor de hartspier meer zuurstofrijk bloed krijgt toegediend (preventie van aanvallen van angor).
Au-delà de son action sur les coeurs fatigués, l’Aubépine agit plus largement sur le système circulatoire en augmentant le flux coronarien assurant ainsi au muscle cardiaque un apport plus grand de sang oxygéné (prévention des crises d’angor).

Door de vermindering van de wandspanning van het myocard verzekert molsidomine een betere herverdeling van de coronaire flux en verbetert het de perfusie van de subendocardiale lagen.
Par réduction de la tension pariétale myocardique, la molsidomine assure une meilleure redistribution du flux coronarien en améliorant la perfusion des couches sous-endocardiques.