Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
'bare-metal' coronaire stent
Aanleggen van coronaire arteriële bypass
Arteriosclerose van coronaire bypass
Atheroom
Atherosclerose
Cerebrale arteriitis
Coronair
Coronair
Coronaire arterie
Falen
Insufficiëntie
Listeriose
Met betrekking tot de kransslagaders
Sclerose
Spasme van cerebrale arterie
Syfilis
Tuberculose
Voorbijgaande cerebrale-ischemie NNO
Ziekte

Traduction de «coronaire en cerebrale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coronair (arterie) | atheroom | coronair (arterie) | atherosclerose | coronair (arterie) | sclerose | coronair (arterie) | ziekte

Athérome | Athérosclérose | Maladie | Sclérose | des (artères) coronaires




cerebrale arteriitis (door)(bij) | listeriose (A32.8) | cerebrale arteriitis (door)(bij) | syfilis (A52.0) | cerebrale arteriitis (door)(bij) | tuberculose (A18.8)

Artérite cérébrale au cours de:listériose (A32.8+) | syphilis (A52.0+) | tuberculose (A18.8+)


Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.

Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.


spasme van cerebrale arterie | voorbijgaande cerebrale-ischemie NNO

Ischémie cérébrale transitoire SAI Spasme de l'artère cérébrale


coronair | met betrekking tot de kransslagaders

coronaire | 1) disposé en couronne - 2) vaisseau sanguin








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Men moet rekening houden met het risico op een ernstige daling van de bloeddruk bij patiënten met een verminderde coronaire of cerebrale perfusie of met hypovolemie.

Il doit être tenu compte du risque de chute brutale de la pression artérielle chez les patients présentant une irrigation coronarienne ou cérébrale défaillante ou connaissant un état d’hypovolémie.


Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met aortastenose wegens het potentiële risico van verminderde coronaire en cerebrale perfusie.

La prudence est de mise chez les patients souffrant de sténose de l’aorte en raison du risque potentiel d’une diminution de la perfusion coronarienne et cérébrale.


Er moet rekening worden gehouden met de mogelijkheid van een enorme bloeddrukval bij patiënten met een verminderde coronaire of cerebrale perfusie of met een hypovolemie. Tijdens algemene anesthesie kan bradycardie, met progressieve ernst (asystole) optreden.

Durant l’anesthésie générale, une bradycardie a été observée, quelques fois avec aggravation progressive (asystoles).


Een uitzondering hierop is echter de noodbehandeling waarbij de coronaire en cerebrale slagaderperfusie door LEVOPHED in stand wordt gehouden in afwachting van een bloedvolumevervangingstherapie. Wanneer LEVOPHED onafgebroken toegediend wordt om de bloeddruk te handhaven in afwezigheid van bloedvolume vervanging, kunnen de volgende symptomen zich voordoen: ernstige perifere en viscerale vasoconstrictie, verminderde nierperfusie en urineproductie, zwakke systemische bloedstroom ondanks de " normale" bloeddruk, weefselhypoxie en lactaatacidose.

En cas d’administration ininterrompue de LEVOPHED pour maintenir la tension artérielle en l’absence de thérapie supplétive du volume sanguin, les symptômes suivants peuvent se manifester : vasoconstriction périphérique et viscérale sévère, diminution de la perfusion rénale et de la production urinaire, flux sanguin systémique faible en dépit d’une tension artérielle “normale”, hypoxie tissulaire et acidose lactique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er dient rekening te worden gehouden met het risico op een ernstige bloeddrukdaling bij patiënten met een verminderde coronaire of cerebrale perfusie of met hypervolemie.

Chez les patients présentant une réduction de la perfusion coronaire ou cérébrale ou une hypovolémie, il faut tenir compte de la possibilité d'une diminution sévère de la tension sanguine.


In een meta-analyse van 27 observationele studies werd gevonden dat een toegenomen homocysteïnespiegel (in de studies gewoonlijk gedefinieerd als boven de 90ste of 95ste percentiel van de controlewaarden) gepaard ging met een statistisch significant verhoogd risico op fatale en niet-fatale atherosclerotische aandoeningen van de coronaire, cerebrale en perifere circulatie.

Une méta-analyse de 27 études d' observation a montré qu' un taux élevé d' homocystéine (généralement défini dans les études comme supérieur au 90 ou 95 percentile des valeurs de contrôle) était associé à un risque accru statistiquement significatif d' affections athérosclérotiques fatales et non fatales au niveau de la circulation coronaire, cérébrale et périphérique.


Aangezien adenosine het vermogen bezit om een aanzienlijke hypotensie te veroorzaken, moet het met voorzorg toegediend worden bij patiënten met een stenose van de linker coronaire hoofdarterie, een niet-gecorrigeerde hypovolemie, een hartklepvernauwing, een links-rechts shunt, een pericarditis of pericarduitstorting, een disfunctie van het autonoom zenuwstelsel, of een carotisstenose met cerebrale vasculaire insufficiëntie.

Etant donné que l’adénosine possède le potentiel pour causer une hypotension significative, elle sera administrée avec précaution chez les patients présentant une sténose de l’artère principale coronaire gauche, une hypovolémie non corrigée, un rétrécissement valvulaire cardiaque, un shunt gauche-droite, une péricardite ou un épanchement péricardique, un dysfonctionnement du système nerveux autonome,


Injectie van Epinefrine is tegenaangewezen bij patiënten met cardiovasculaire aandoeningen, zoals organisch hartlijden, hartdilatatie, aritmie, coronaire insufficiëntie, organisch hersenlijden, cerebrale arteriosclerose.

L'injection d’Epinéphrine est contre-indiquée chez les patients atteints d'affections cardio-vasculaires telles que : cardiopathie organique, dilatation cardiaque, arythmie, insuffisance coronarienne, altérations organiques au niveau cérébral, artériosclérose cérébrale.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'coronaire en cerebrale' ->

Date index: 2023-01-18
w