Vertaling van "core werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

central core myopathie
myopathie congénitale à central cores

central-core-disease | congenitale spierdystrofie | NNO | congenitale spierdystrofie | met specifieke morfologische-afwijkingen van spiervezel | fibre-type disproportion | minicore disease | multicore disease | myopathie | myotubulair (centronucleair) | myopathie | nemaline lichaampjes
Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitbaters en een medewerker van een fitnesscentrum dat gekend stond als “hard-core bodybuildingszaak” werden verdacht.
Au rang des suspects, on retrouve les exploitants et un membre du personnel d’un centre de fitness connu pour être un commerce de produits de body building « hard-core ».

In de geactualiseerde analyse van de “core”-studie werden cardiovasculaire bijwerkingen tijdens de behandeling gemeld bij 11,1% van de patiënten in de letrozolarm, vergeleken met 8,6% in de placeboarm.
Lors de l’analyse actualisée de l’étude principale, 11,1 % des patientes du bras létrozole ont rapporté des effets indésirables cardiovasculaires durant le traitement, par rapport à 8,6 % dans le bras placebo jusqu’au changement de traitement.

De bedoeling van de B.U. is dan ook om alle rollen i.v.m. de Core Business die vroeger door verschillende diensten werden vervuld, nu door één B.U. te laten vervullen.
Leur mission est d’assumer l’ensemble des rôles qui incombaient auparavant à différents services, en ce qui concerne le Core Business.