Vertaling van "core operating income grew " (Nederlands → Frans) :

Core operating income grew 27% (+30% cc) to USD 410 million, with a strong operating leverage, resulting in a growth of the core operating income margin by 3.9 percentage points to 25.8% of net sales.
Quant au résultat opérationnel core, il a augmenté de 27% (+30% tcc) à USD 410 millions, dégageant un effet de levier important qui s’est traduit par une hausse de la marge opérationnelle core de 3,9 points de pourcentage à 25,8% du chiffre d'affaires net.

Core operating income grew 13% (+5% cc) to USD 288 million, largely in line with net sales in constant currencies, as the core operating income margin was unchanged at 19.5% of net sales.
Le résultat opérationnel core a crû de 13% (+5% tcc) à USD 288 millions, largement en phase avec le chiffre d’affaires net à taux de change constant, alors que la marge opérationnelle est restée inchangée à 19,5% du chiffre d'affaires net.

Core operating income grew 9% (+10% cc) to USD 318 million, increasing the operating income margin 0.3 percentage points in the second quarter of 2010 to 21.1% of net sales.
Le résultat opérationnel core a grimpé de 9% (+10% tcc) à USD 318 millions, tandis que la marge opérationnelle a gagné 0,3 point de pourcentage à 21,1% du chiffre d’affaires net.

Core operating income grew 12% in constant currencies (+9% in USD) ahead of sales to USD 2.6 billion.
Le résultat opérationnel core a progressé de 12% à taux de change constants (+9% en USD) à USD 2,6 milliards, excédant la progression du chiffre d’affaires.

Core operating income grew 10% in constant currencies (+11% in USD) ahead of sales to USD 7.6 billion.
Le résultat opérationnel core a progressé de 10% à taux de change constants (+11% en USD) à USD 7,6 milliards, excédant la progression du chiffre d’affaires.

Core operating income grew 13% (+10% cc) to USD 5.1 billion.
Le résultat opérationnel core a progressé de 13% (+10% tcc) à USD 5,1 milliards.

Core operating income grew 14% (+14% cc) to USD 2.6 billion.
Le résultat opérationnel core a progressé de 14% (+14% tcc) à USD 2,6 milliards.