Vertaling van "coordinating internal and external " (Nederlands → Frans) :

At the start of March 2008 an International relations (IR) Unit was created at the FAMHP through the appointment of an IR coordinator. The aim in establishing this unit is to organise the FAMHP’s activities within the context of international relations by coordinating internal and external exchange of information and defending the Belgian position to national and international authorities.
At the start of March 2008 an International relations (IR) Unit was created at the FAMHP through the appointment of an IR coordinator. The aim in establishing this unit is to organise the FAMHP’s activities within the context of international relations by coordinating internal and external exchange of information and defending the Belgian position to national and international authorities.

Betreffende de interne en externe samenwerking en communicaties is het van cruciaal belang dat de pilootdirectie en nationale coördinator van de nationale inspectiecampagne de termijnen zoals vastgelegd in het kwaliteitsplan kan respecteren.
En ce qui concerne la coopération et communication internes et externes, il est crucial que la direction pilote et le coordinateur national de la campagne d’inspection nationale respectent les délais tels que fixés dans le plan de qualité.

and actions ●● Guaranty proper coordination ●● Make internal and external resources available for the different projects ●● Set up an internal change and communication plan ●● Offer an information platform for the different projects
and actions ●● Guaranty proper coordination ●● Make internal and external resources available for the different projects ●● Set up an internal change and communication plan ●● Offer an information platform for the different projects

Key factor 1 Recognition at national, European and international level ●● Ensuring a strong, recognised identity, internally and externally ●● Implementing the spearheads ●● Ensuring proper coordination at European
Key factor 1 Recognition at national, European and international level ●● Ensuring a strong, recognised identity, internally and externally ●● Implementing the spearheads ●● Ensuring proper coordination at European

This unit is responsible for coordinating the internal and external information flow in a national and international context with a view to harmonising Belgian standpoints.
This unit is responsible for coordinating the internal and external information flow in a national and international context with a view to harmonising Belgian standpoints.

Interne en externe berichtgeving, zoals de interne nieuwsbrieven Vit@, Vit@ Express en Vit@ MeSeA, de externe nieuwsbrieven @ctua, @ctua EXTRA, persberichten, dienstnota’s, omzendbrieven, briefwisseling, vacatures en functiebeschrijvingen;
informations interne et externe comme les newsletters internes Vit@, Vit@ Express et Vit@ MeSeA, les newsletters externes @ ctua, @ctua EXTRA, les communiqués de presse, les notes de service, les circulaires, la correspondance, les offres d’emploi et les descriptifs de fonction ;

interne en externe berichtgeving, zoals de interne nieuwsbrieven Vit@, Vit@ Express en Vit@ MeSeA, de externe nieuwsbrieven @ctua, @ctua EXPRESS, persberichten, dienstnota’s, omzendbrieven, briefwisseling, vacatures en functiebeschrijvingen;
information interne et externe, comme les bulletins d’information internes Vit@, Vit@ Express et Vit@ MeSeA, les bulletins d’information externes @ctua, @ctua EXPRESS, communiqués de presse, notes de service, circulaires, correspondance, offres d’emploi et descriptifs de fonction ;

De sociale dienst, de interne medische dienst, de interne en externe preventiedienst en de personeelsdienst werkten samen een nota uit waarin de methodologie en doelstellingen werden vastgelegd.
Le service social, le service médical interne, le service de prévention interne et externe ainsi que le service du personnel ont élaboré ensemble une note décrivant la méthodologie et les objectifs.

Om de evaluatietaken op een efficiënte wijze aan de meest geschikte interne of externe evaluator/expert toe te wijzen en op basis van hun bevindingen een duidelijk advies te formuleren, is een goede samenwerking met de interne klanten noodzakelijk.
Afin d’attribuer de manière efficace les tâches d’évaluation à l'évaluateur/expert interne le plus approprié et de formuler un avis clair sur base de leurs constatations, une bonne collaboration avec les clients internes est nécessaire.

KB van 29 januari 2013 tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de vorming en bijscholing van preventieadviseurs van interne en externe diensten voor preventie en bescherming op het werk
AR du 29 janvier 2013 modifiant diverses dispositions relatives à la formation et au recyclage des conseillers en prévention des services internes et externes pour la prévention et la protection au travail