Traduction de «cooperation is essential and belgian » (Néerlandais → Français) :

In view of the freedom of movement of goods, international cooperation is essential and Belgian participation in the meetings of the competent authorities and in the European working groups is necessary.
In view of the freedom of movement of goods, international cooperation is essential and Belgian participation in the meetings of the competent authorities and in the European working groups is necessary.

Alert System), regardless of their origin (Belgian, within or outside the European Union) ●● Dealing with the non-availability of essential medicines for Belgian patients ●● The secretariat of the advisory commission
Alert System), regardless of their origin (Belgian, within or outside the European Union) ●● Dealing with the non-availability of essential medicines for Belgian patients ●● The secretariat of the advisory commission

In terms of actions, there were fewer withdrawals on the Belgian market (20% instead of 33%) and there was more cooperation with other departments (in 11% of cases instead of 4%)
In terms of actions, there were fewer withdrawals on the Belgian market (20% instead of 33%) and there was more cooperation with other departments (in 11% of cases instead of 4%)