Traduction de «cooperation between the different » (Néerlandais → Français) :

Here too, effective cooperation between the different parties concerned is vital.
Here too, effective cooperation between the different parties concerned is vital.

Due regard has been given to cooperation between the different services, the coordination of information flow, decision-making powers and hierarchical lines.
Due regard has been given to cooperation between the different services, the coordination of information flow, decision-making powers and hierarchical lines.

This Committee is the body competent for scientific expertise and cooperation between the different FAMHP commissions (see below).
This Committee is the body competent for scientific expertise and cooperation between the different FAMHP commissions (see below).

Considerable attention was focused in 2007 on increased cooperation on the part of the FAMHP with the ethics committees, with the following results: ●● An interactive website with a web application that makes possible the “simple” management of communication actions between the different ethics committees, the FAMHP, the sponsors and researchers, and also monitors the different stages in the evaluation of each application by the ethics committees ●● Systematic consultation for the more complex scientific applications ●● Further optimisation of the functioning of
Considerable attention was focused in 2007 on increased cooperation on the part of the FAMHP with the ethics committees, with the following results: ●● An interactive website with a web application that makes possible the “simple” management of communication actions between the different ethics committees, the FAMHP, the sponsors and researchers, and also monitors the different stages in the evaluation of each application by the ethics committees ●● Systematic consultation for the more complex scientific applications ●● Further optimisation of the functioning of

The aim of the study is to evaluate differences between two different types of athletic footwear in relation to postural stability in healthy older adults [ publicatie ] [ 1/03/2012 ]
The aim of the study is to evaluate differences between two different types of athletic footwear in relation to postural stability in healthy older adults [ publication ] [ 1/03/2012 ]

The evolution of the EARLY PHASE DEVELOPMENT spearhead requires an ad hoc approach with cooperation between various experts rather than pursuing “continuous activity”.
The evolution of the EARLY PHASE DEVELOPMENT spearhead requires an ad hoc approach with cooperation between various experts rather than pursuing “continuous activity”.

Efficient cooperation between the departments within a pillar and with relevant departments in the other pillars must be ensured.
Efficient cooperation between the departments within a pillar and with relevant departments in the other pillars must be ensured.

Difference in plantar pressure between the preferred and non-preferred feet in four soccer-related movements The present study measured the difference in plantar pressure between the preferred and non‐preferred foot in four soccer‐related movements [ publicatie ] [ 1/05/2012 ]
Difference in plantar pressure between the preferred and non-preferred feet in four soccer-related movements The present study measured the difference in plantar pressure between the preferred and non‐preferred foot in four soccer‐related movements [ publication ] [ 1/05/2012 ]

The SOE- USE’s first objectives are to train employees in their period of training and to develop an infrastructure that will make cooperation and the exchange of information between members possible.
The SOE- USE’s first objectives are to train employees in their period of training and to develop an infrastructure that will make cooperation and the exchange of information between members possible.

Development of a reliable method to assess footwear comfort during running The purposes of this study were: (a) to determine whether subjects are able to distinguish between differences in footwear with respect to footwear comfort; and (b) to determine how reliably footwear comfort can be assessed using a visual analogue sc [ publicatie ] [ 1/03/2012 ]
Development of a reliable method to assess footwear comfort during running The purposes of this study were: (a) to determine whether subjects are able to distinguish between differences in footwear with respect to footwear comfort; and (b) to determine how reliably footwear comfort can be assessed using a visual analogue sc [ publication ] [ 1/03/2012 ]