Traduction de «coombs-test tijdens » (Néerlandais → Français) :

Invloed op laboratorium diagnostische testen In zeldzame gevallen kunnen vals positieve resultaten voorkomen in de Coombs-test tijdens de behandeling met Cefotaxime TEVA.
Effet sur les tests biologiques Dans de rares cas, au cours du traitement par Cefotaxime TEVA, on peut observer des résultats faux positifs au test de Coombs.

In hematologische studies of kruisproeven met het oog op een transfusie tijdens dewelke antiglobulinetests uitgevoerd werden of in de Coombs-test bij pasgeborenen waarvan de moeder antibiotica met cefalosporines gekregen heeft voor de bevalling, is het positieve resultaat op de Coombs-test mogelijk te wijten aan dit geneesmiddel.
Dans les études hématologiques ou dans les épreuves de compatibilité croisée en vue d’une transfusion où des tests d’antiglobuline ont été effectués du côté mineur, ou dans le test de Coombs de nouveaux-nés dont la mère a reçu des antibiotiques à la céphalosporine avant l’accouchement, il se peut que le résultat positif au test de Coombs soit dû au médicament.

Een positieve Coombs-test wordt zelden tijdens de eerste zes maanden van de behandeling met methyldopa waargenomen, en als deze zich niet binnen het jaar voordoet dan is er weinig kans dat hij later nog optreedt gedurende een doorlopende behandeling.
Il est rare qu'un test de Coombs positif soit observé dans les six premiers mois du traitement par méthyldopa et, s'il ne se manifeste pas dans un délai d'un an, il est peu probable qu'il apparaisse ultérieurement lorsqu'on continue le traitement.

- De resultaten van de directe Coombs test kunnen tijdelijk positief uitvallen tijdens of na behandeling met cefadroxil.
- Les résultats du test de Coombs direct peuvent être temporairement positifs pendant ou après un traitement par cefadroxil.

Tijdens een behandeling met cefadroxil kan een positieve Coombs-test worden
La découverte d'un test de Coombs positif est possible quoique très rare lors d'un

Een positieve Coombs test kan waargenomen worden tijdens een behandeling met cefalosporines.
Un test de Coombs positif peut être observé pendant un traitement aux antibiotiques céphalosporiniques.

Tijdens de behandeling met cefadroxil werd een geval geobserveerd bij een patiënt met antecedenten van een bevestigde allergie voor penicilline; het resultaat van de Coombs-test was positief en er waren anti-erytrocyten antistoffen aanwezig.
Un cas a été observé pendant le traitement par céfadroxil d’un patient ayant des antécédents confirmés d’allergie aux pénicillines, un test de Coombs positif et des anticorps anti-érythrocytaires étaient présents.