Vertaling van "coombs test wat " (Nederlands → Frans) :

Alle cefalosporines hebben de tendens zich aan de oppervlakte van de membraan van de erytrocyten te absorberen en te reageren met de antilichamen tegen het medicament gericht, wat kan leiden tot een positieve Coombs-test (wat kan interfereren met de bloedcompatibiliteitstesten) en zeer zeldzaam tot hemolytische anemie.
Toutes les céphalosporines ont tendance à être absorbées à la surface de la membrane des érythrocytes et à réagir avec les anticorps dirigés contre le médicament, donnant ainsi lieu à un test de Coombs positif (ce qui peut interférer avec les tests de compatibilité du sang) et très rarement à une anémie hémolytique.

Alle cefalosporines hebben de neiging om aan het oppervlak van erythrocytenmembranen geadsorbeerd te worden en te reageren met antilichamen die tegen het geneesmiddel gericht zijn. Daardoor geven ze aanleiding tot een positieve Coombs-test (wat kan interfereren met de bloedkruisproef) en zeer zelden hemolytische anemie.
Toutes les céphalosporines ont tendance à être adsorbées à la surface de la membrane des érythrocytes et à réagir avec les anticorps dirigés contre le médicament, donnant ainsi lieu à un test de Coombs positif (ce qui peut interférer avec les tests de compatibilité du sang) et très rarement à une anémie hémolytique.

Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen De cefalosporines als klasse worden gemakkelijk geabsorbeerd op het oppervlak van de membraan van rode bloedcellen en reageren met antistoffen tegen het geneesmiddel. Dat veroorzaakt een positieve Coombs test (wat kan interfereren met de kruisproef) en zeer zelden hemolytische anemie.
Description d'effets indésirables sélectionnés Les céphalosporines en tant que classe ont tendance à être absorbées sur la surface des membranes érythrocytaires et réagissent avec des anticorps dirigés contre le médicament pour donner un test de Coomb positif (ce qui peut interférer avec l'épreuve de compatibilité croisée du sang) et, très rarement, une anémie hémolytique.

De aanwezigheid van clavulaanzuur in AmoclaneEurogenerics kan een niet-specifieke binding van IgG en albumine aan de membraan van rode bloedcellen veroorzaken, wat kan leiden tot een vals positieve Coombs test.
La présence d’acide clavulanique dans AmoclaneEurogenerics peut provoquer une liaison non spécifique des IgG et de l’albumine aux membranes des globules rouges, induisant un test de Coombs faussement positif.

De aanwezigheid van clavulaanzuur in AmoclaneEG kan een niet-specifieke binding van IgG en albumine aan de membraan van rode bloedcellen veroorzaken, wat kan leiden tot een vals positieve Coombs test.
La présence d’acide clavulanique dans AmoclaneEG peut provoquer une liaison non spécifique des IgG et de l’albumine aux membranes des globules rouges, induisant un test de Coombs faussement positif.

De aanwezigheid van clavulaanzuur in AmoxiclavApotex kan niet-specifieke binding van IgG en albumine aan erytrocytenmembranen veroorzaken, wat tot een vals-positieve Coombs-test kan leiden.
La présence d'acide clavulanique dans AmoxiclavApotex peut entraîner une fixation non spécifique de l'IgG et de l'albumine par les membranes des érythrocytes, en produisant un résultat faux positif au test de Coombs.

De aanwezigheid van clavulaanzuur in Amoxiclav Sandoz kan een niet-specifieke binding van IgG en albumine aan de membraan van rode bloedcellen veroorzaken, wat kan leiden tot een fout positieve Coombs-test.
La présence d’acide clavulanique dans Amoxiclav Sandoz peut provoquer une liaison non spécifique des IgG et de l’albumine aux membranes des globules rouges, induisant un test de Coombs faussement positif.