Traduction de «coombs test vals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

serologische test, vals-positief, voor syfilis
Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interferentie met laboratoriumtesten Gedurende een behandeling met Claforan kan de Coombs-test vals positief zijn.
Interférence avec les tests de laboratoire Pendant un traitement avec le Claforan, le test de Coombs peut être faussement positif.

Andere: Laboratorium-diagnostische testen Het is mogelijk dat de Coombs-test vals-positief is tijdens een behandeling met ceftriaxone (zie rubriek 4.4).
Autres : Tests biologiques / diagnostiques Le test de Coombs peut s’avérer faussement positif durant le traitement par ceftriaxone (voir rubrique 4.4).

Onderzoeken Vaak: stijging van ALT, AST en alkalische fosfatase Soms: stijging van bilirubine Zeer zelden: stijging van serumcreatinine, stijging van bloedureumstikstof Niet bekend: positieve Coombs test, vals positieve glucosurietest
Examens Fréquents: augmentation des ALT, des AST et des phosphatases alcalines Peu fréquents: augmentation de la bilirubine Très rares: augmentation de la créatinine sérique, augmentation de l’azote uréique du sang Fréquence indéterminée: test de Coombs positif, faux positif lors du test de glycosurie

Een vals positieve Coombs test komt voor bij ongeveer 5% van de patiënten.
Une réaction de Coombs faussement positive peut également se manifester chez plus ou moins 5 % des patients.

Invloed op laboratorium diagnostische testen In zeldzame gevallen kunnen vals positieve resultaten voorkomen in de Coombs-test tijdens de behandeling met Cefotaxime TEVA.
Effet sur les tests biologiques Dans de rares cas, au cours du traitement par Cefotaxime TEVA, on peut observer des résultats faux positifs au test de Coombs.

Onderzoeken Bij patiënten die met Ceftriaxone Mylan worden behandeld, kan de Coombs-test in zeldzame gevallen vals-positieve resultaten opleveren.
Investigations Dans des cas rares, le test de Coombs peut fournir des résultats faussement positifs chez les patients traités par Ceftriaxone Mylan.

Bij patiënten die met Ceftriaxone Mylan worden behandeld, kan de Coombs-test in zeldzame gevallen vals-positieve resultaten opleveren.
Chez les patients qui sont traités par Ceftriaxone Mylan, le test de Coombs peut donner des résultats faussement positifs dans de rares cas.