Traduction de «cook medical wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cooks-syndroom
syndrome de Cooks

Omschrijving: De betrokkene wendt bij herhaling symptomen voor zonder duidelijke reden en kan zelfs zichzelf letsel toebrengen teneinde symptomen te veroorzaken. De drijfveren zijn duister en waarschijnlijk verbonden met het oogmerk de rol van zieke aan te nemen. De stoornis gaat dikwijls samen met opvallende stoornissen van de persoonlijkheid en in relaties. | Neventerm: | Münchhausen-syndroom | medical shopping
Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De “Custom-made Zenith® Fenestrated AAA Endovascular Graft” van de firma Cook Medical wordt als volgt ingeschreven onder de verstrekking 703415-703426 en dit met retroactieve kracht naar 1 maart 2012:
Le “Custom-made Zenith® Fenestrated AAA Endovascular Graft” de la firme Cook Medical est inscrit sous la prestation 703415-703426 et ce avec effet rétroactif au 1er mars 2012.

De “Zenith Spiral-Z AAA iliac leg” (ZSLE-x(x)-xx(x)-T) van de firma Cook Medical wordt ingeschreven op de lijst van de endoprothesen, onder de categorie “Iliaca extensie (cuff)”.
La “Zenith Spiral-Z AAA iliac leg” (ZSLE- x(x)-xx(x)-T) de la firme Cook est inscrite sur la liste des endoprothèses, sous la catégorie “Extension iliaque (cuff)”.