Vertaling van "convulsies werd gemeld " (Nederlands → Frans) :

Sumatriptan moet met voorzorg worden toegediend aan patiënten met een antecedent van convulsies of andere risicofactoren die de convulsiedrempel kunnen verlagen, aangezien convulsies werd gemeld in associatie met sumatriptan (zie rubriek 4.8).
Le sumatriptan doit s’utiliser avec prudence chez les patients ayant des antécédents de convulsions ou présentant d’autres facteurs de risque abaissant le seuil d’apparition des convulsions, car des convulsions ont été rapportées en association avec le traitement par sumatriptan (voir rubrique 4.8).

Het optreden van convulsies werd zelden gemeld bij patiënten behandeld met olanzapine.
De rares cas de convulsions ont été rapportés chez les patients traités par olanzapine.

Ernstige hypomagnesiëmie werd gemeld bij patiënten die gedurende minstens 3 maanden, en in de meeste gevallen gedurende een jaar, behandeld werden met PPIs zoals lansoprazol. Ernstige manifestaties van hypomagnesiëmie zoals vermoeidheid, tetanie, delirium, convulsies, duizeligheid en ventriculaire aritmie kunnen optreden maar ze kunnen insidieus beginnen en onopgemerkt blijven.
d’hypomagnésémie telles qu’une fatigue, une tétanie, un délire, des convulsions, des étourdissements et des arythmies ventriculaires peuvent survenir.

In placebogecontroleerde studies werd diabetes mellitus gemeld bij 0,32% van de met XEPLION behandelde personen, tegenover 0,39% in de placebogroep. De totale incidentie uit alle klinische studies was 0,47% bij alle personen behandeld met XEPLION. d Insomnia omvat: initiële insomnia, doorslaapstoornis; Convulsie omvat: grand mal convulsie; Oedeem
L’Insomnie inclut : insomnie initiale, insomnie du milieu de la nuit ; la convulsion inclut : crise de Grand mal ; l’œdème inclut : œdème généralisé, œdème périphérique, œdème qui prend le godet ; les troubles menstruels incluent : menstruation irrégulière, oligoménorrhée.

Convulsies werden zeer vaak gemeld bij patiënten met onlangs gediagnosticeerd multiform glioblastoom die monotherapie krijgen; rash werd zeer vaak gemeld bij patiënten met onlangs gediagnosticeerd multiform glioblastoom die TMZ krijgen gelijktijdig met RT en ook als monotherapie, en vaak bij patiënten met recidiverend glioom.
Des convulsions ont été rapportées très fréquemment chez les patients ayant un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué en monothérapie, et un rash a été rapporté très fréquemment chez les patients ayant un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué recevant TMZ et la radiothérapie de manière concomitante et également en monothérapie, et fréquemment chez les patients présentant un gliome en récidive.

Convulsies werden zeer vaak gemeld bij patiënten met onlangs gediagnosticeerd multiform glioblastoom die monotherapie krijgen, rash werd zeer vaak gemeld bij patiënten met onlangs gediagnosticeerd multiform glioblastoom die TMZ krijgen gelijktijdig met RT en ook als monotherapie, en vaak bij patiënten met recidiverend glioom.
Des convulsions ont été rapportées très fréquemment chez les patients ayant un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué en monothérapie, et un rash a été rapporté très fréquemment chez les patients ayant un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué recevant TMZ et la radiothérapie de manière concomitante et également en monothérapie, et fréquemment chez les patients présentant un gliome en récidive.

Neurologische stoornissen met inbegrip van tremor, myoclonie, convulsies, encefalopathie en coma werden gemeld bij patiënten met nierinsufficiëntie bij wie de dosis niet werd verlaagd.
Des troubles neurologiques, y compris tremblements, myoclonies, convulsions, encéphalopathies et coma ont été rapportés chez des patients souffrant d'insuffisance rénale chez qui la dose n'avait pas été réduite.