Vertaling van "convulsies vertoont " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

convulsie | stuip
convulsion(s) | convulsion(s)

febriele convulsie
crises convulsives fébriles

partiële convulsie
épilepsie partielle

convulsie
convulsion

convulsies bij pasgeborene
convulsions du nouveau-né

benigne neonatale convulsies
crises convulsives néonatales bénignes

benigne familiale infantiele convulsies
épilepsie néonatale familiale bénigne

dissociatieve convulsies
convulsions dissociatives

gegeneraliseerde convulsie
crise convulsive généralisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Convulsies De toediening van escitalopram moet worden gestaakt als de patiënt voor de eerste maal convulsies vertoont, of wanneer de frequentie van de convulsies toeneemt (bij patiënten met een eerder gestelde diagnose van epilepsie).
Escitalopram doit être interrompu si le patient présente des convulsions pour la première fois ou si la fréquence des convulsions augmente (pour les patients chez qui une épilepsie a été diagnostiquée précédemment).

De toediening van escitalopram moet worden gestaakt als de patiënt voor de eerste maal convulsies vertoont, of wanneer de frequentie van de convulsies toeneemt (bij patiënten met een eerder gestelde diagnose van epilepsie).
Escitalopram doit être interrompu si le patient présente des convulsions pour la première fois ou si la fréquence des convulsions augmente (pour les patients chez qui une épilepsie a été diagnostiquée précédemment).

Als de patiënt bewust is en geen convulsies vertoont zal men de patiënt laten braken.
Si le patient est conscient et ne présente pas de convulsions, on le fera vomir.

Mocht Furacine per os zijn ingenomen en deze hoeveelheid overdadig worden geacht, dan dient men de patiënt te doen braken, behalve wanneer deze convulsies vertoont, comateus is of geen wurgreflex meer heeft.
Au cas où la Furacine serait ingérée per os en quantité jugée excessive, il faut faire vomir le patient sauf s’il présente des convulsions, s’il est dans un état comateux ou s’il n’a plus de réflexe pharyngé.