Traduction de «convulsies verlagen aangezien insulten werden » (Néerlandais → Français) :

Sumatriptan moet met omzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van epileptische aanvallen of andere risicofactoren die de drempel voor convulsies verlagen, aangezien insulten werden beschreven bij het gebruik van sumatriptan (zie rubriek 4.8).
Le sumatriptan doit être utilisé avec prudence chez les patients qui ont des antécédents d’attaques ou d’autres facteurs de risque susceptibles d’abaisser le seuil d’attaque car des attaques ont été décrites en association avec le sumatriptan (voir rubrique 4.8).

Sumatriptan moet met voorzorg worden toegediend aan patiënten met een antecedent van convulsies of andere risicofactoren die de convulsiedrempel kunnen verlagen, aangezien convulsies werd gemeld in associatie met sumatriptan (zie rubriek 4.8).
Le sumatriptan doit s’utiliser avec prudence chez les patients ayant des antécédents de convulsions ou présentant d’autres facteurs de risque abaissant le seuil d’apparition des convulsions, car des convulsions ont été rapportées en association avec le traitement par sumatriptan (voir rubrique 4.8).

Sumatriptan moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van convulsies of met andere risicofactoren die de kans op een convulsie verhogen, aangezien er convulsies gemeld werden in associatie met sumatriptan (zie rubriek 4.8).
Le sumatriptan doit être administré avec prudence aux patients avec une anamnèse d’épilepsie ou d’autres facteurs de risque qui abaissent le seuil de crises d’épilepsie, car des crises d’épilepsie ont été rapportées en association avec le sumatriptan (voir rubrique 4.8).

- Neuroleptica kunnen de epileptogene drempel verlagen en er werden gevallen van convulsies gemeld onder sulpiride (zie 4.8.
- Les neuroleptiques peuvent abaisser le seuil épileptogène et des cas de convulsions ont été rapportés sous sulpiride (voir 4.8.

Neuroleptica kunnen de epileptogene drempel verlagen en er werden gevallen van convulsies gemeld onder sulpiride (zie rubriek 4.8.
Les neuroleptiques peuvent abaisser le seuil épileptogène et des cas de convulsions ont été rapportés sous sulpiride (voir rubrique 4.8.

- Andere geneesmiddelen die convulsies kunnen veroorzaken: aangezien neuroleptica de epileptogene drempel verlagen, is voorzichtigheid vereist bij de gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen die convulsies kunnen veroorzaken (haloperidol).
- Autres médicaments pouvant provoquer des convulsions : les neuroleptiques abaissant le seuil épileptogène, la prudence est de vigueur lors de l’administration avec d’autres médicaments pouvant provoquer des convulsions (halopéridol).

Andere geneesmiddelen die convulsies kunnen veroorzaken : aangezien neuroleptica de epileptogene drempel verlagen, is voorzichtigheid vereist bij de gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen die convulsies kunnen veroorzaken (haloperidol).
Autres médicaments pouvant provoquer des convulsions : les neuroleptiques abaissant le seuil épileptogène, la prudence est de vigueur lors de l’administration avec d’autres médicaments pouvant provoquer des convulsions (halopéridol).