Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Benigne familiale infantiele convulsies
Benigne neonatale convulsies
Convulsie
Convulsies bij pasgeborene
Dissociatieve convulsies
Febriele convulsie
Gegeneraliseerde convulsie
Partiële convulsie
Stuip

Traduction de «convulsies en status » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


















Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Post marketing gegevens : De gerapporteerde post-marketing gegevens hebben aangetoond dat het gebruik van Gabitril buiten het kader van zijn indicatie kan worden geassocieerd met het optreden van convulsies en status epilepticus bij niet-epileptische patiënten (zie rubriek 4.4).

Données post marketing : Les données rapportées après la mise sur le marché ont montré que l’utilisation de Gabitril en dehors de son indication peut être associée à la survenue de crises convulsives et d’états de mal épileptique chez des patients non épileptiques (voir rubrique 4.4).


In de literatuur is beschreven dat ernstige convulsies, inclusief status epilepticus, kunnen leiden tot rhabdomyolyse, zich uitbreidende intravasculaire stolling (DIC) en multipel orgaanfalen, in een enkel geval met een fatale afloop.

D’après des données issues de la littérature, des crises convulsives sévères incluant l’état de mal peuvent conduire à une rhabdomyolyse, une défaillance multiviscérale et une coagulation intra-vasculaire disséminée pouvant parfois conduire au décès.


In de literatuur is beschreven dat ernstige convulsies, inclusief status epilepticus, kunnen leiden tot rhabdomyolyse, multipel orgaanfalen en zich uitbreidende intravasculaire stolling (DIC), in een enkel geval met een fatale afloop.

D’après des données issues de la littérature, des crises convulsives sévères incluant l’état de mal peuvent conduire à une rhabdomyolyse, une défaillance multiviscérale et une coagulation intra-vasculaire disséminée pouvant parfois conduire au décès.


Verwardheid en desoriëntatie Angstreactie Abnormale dromen Depressie (mogelijk uitmondend in zelfmoordideeë n/-gedachten, zelfmoordpogi ngen en zelfmoord) (zie rubriek 4.4) Hallucinaties Par- en dysesthesie Hypesthesie Tremor Convulsies (incl. status epilepticus, zie rubriek 4.4) Vertigo

Confusion et désorientation Réaction anxieuse Rêves anormaux Dépression (pouvant éventuellement aboutir à des idéations/pensé es suicidaires, à une tentative de suicide ou à un suicide) (voir rubrique 4.4) Hallucinations Paresthésie et dysesthésie Hypoesthésie Tremblement Crises épileptiques (y compris état de mal épileptique, voir rubrique 4.4) Vertiges


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zenuwstelselaandoeningen Insulten (waaronder convulsies, grand mal convulsies, status Vaak: 1 (1) Vaak: 5 (6)

Crises convulsives (incluant convulsions, Fréquent : 1 (1) Fréquent : 5 (6) convulsions de type " grand mal" , état de mal épileptique)


Status epilepticus, febriele convulsies bij kinderen.

Etat de mal épileptique, convulsions fébriles chez l'enfant.


Status epilepticus* Convulsie Coördinatie abnormaal* Nystagmus Psychomotorische hyperactiviteit Tremor Diplopie Wazig zien

État de mal épileptique* Convulsions Troubles de la coordination* Nystagmus Hyperactivité psychomotrice Tremblement Diplopie Vision trouble


Status epilepticus, febriele convulsies bij het kind.

Etat de mal épileptique, convulsions fébriles chez l'enfant.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'convulsies en status' ->

Date index: 2024-02-16
w