Vertaling van "convulsies bij intraventriculaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

convulsie | stuip
convulsion(s) | convulsion(s)

febriele convulsie
crises convulsives fébriles

convulsie
convulsion

convulsies bij pasgeborene
convulsions du nouveau-né

benigne neonatale convulsies
crises convulsives néonatales bénignes

partiële convulsie
épilepsie partielle

benigne familiale infantiele convulsies
épilepsie néonatale familiale bénigne

Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.
Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.

gegeneraliseerde convulsie
crise convulsive généralisée

dissociatieve convulsies
convulsions dissociatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een toxiciteit ter hoogte van het centrale zenuwstelsel, met convulsies en intraventriculaire bloeding, evenals een afwezigheid van respons, tachypnoe, tachycardie en diaforese, werden in verband gebracht met een toxiciteit van propyleenglycol.
Une toxicité au niveau du système nerveux central, comprenant convulsions et hémorragie intraventriculaire, ainsi qu'une absence de réponse, une tachypnée, une tachycardie et une diaphorèse, ont été associées à une toxicité du propylène glycol.

Aandoeningen van het zenuwstelsel Duizelingen, hoofdpijn, convulsies bij intraventriculaire toediening; daarnaast werden enkele zeldzame gevallen gemeld van paresthesie en een extrapiramidaal syndroom.
Troubles du système nerveux Vertiges, céphalées, convulsions en cas d’administration ventriculaire ; ainsi qu’une paresthésie et un syndrome extrapyramidal, rapportés dans des rares cas.