Vertaling van "convulsies bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

convulsie | stuip
convulsion(s) | convulsion(s)

febriele convulsie
crises convulsives fébriles

convulsie
convulsion

convulsies bij pasgeborene
convulsions du nouveau-né

benigne neonatale convulsies
crises convulsives néonatales bénignes

partiële convulsie
épilepsie partielle

benigne familiale infantiele convulsies
épilepsie néonatale familiale bénigne

Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.
Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.

gegeneraliseerde convulsie
crise convulsive généralisée

dissociatieve convulsies
convulsions dissociatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de patiënten met risicofactoren voor het optreden van convulsies, bedraagt de maximale dosis echter 150 mg per dag.
Cependant, chez les patients qui présentent des facteurs de risque de survenue de convulsions, la dose maximale journalière est limitée à 150 mg.

De toxische dosis tramadol bedraagt minimum 500 mg voor een volwassene. Symptomen De symptomen van overdosering zijn, in principe, dezelfde als voor andere centraal werkende analgetica (opiaten): gezichtsstoornissen, braken, cardiovasculaire collaps, bewustzijnsverlies leidend naar coma, convulsies, ademhalingsdepressie leidend naar respiratoir falen.
Symptômes En principe, les symptômes de surdosage sont les mêmes que ceux survenant avec les autres analgésiques à action centrale (opioïdes) : troubles de la vision, vomissements, collapsus cardiovasculaire, perte de connaissance menant au coma, convulsions, dépression respiratoire menant à un arrêt respiratoire.