Vertaling van "convinced " (Nederlands → Frans) :

I am convinced 2010 will be a year of significant progress”.
Je suis certain que 201o verra l’accomplissement de grands progrès».

Moreover, the French experts are not convinced of their nutritional value.
De plus, l’intérêt nutritionnel n’a pas convaincu les experts français.

We do so because we are convinced it is the right thing to do – and is key to our business success.
Une telle démarche s’explique par la force d’une conviction inébranlable : il est tout simplement juste de procéder de la sorte – et nous savons que notre succès en dépend.

EU-OSHA is convinced that occupational safety and health has to play a key role if the objectives in the Europe 2020 strategy are to be achieved.
L’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) est convaincue que la sécurité et la santé au travail doivent jouer un rôle essentiel dans la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020.