Vertaling van "conversietabel " (Nederlands → Frans) :

conversietabel RN → Cproject ontvangen voor alle RN’s van de lijsten A en B ; b) een tweede hashing verrichten van het gecodeerde INSZ (C1 → C2) en een verdere
de conversion RN → Cprojet pour tous les RN des listes A et B; b) second hachage du NISS codé (C1 → C2) puis à nouveau vers un code spécifique

De overeenkomstige conversietabel zal via de SPOC worden meegedeeld aan de verzekeringsinstellingen.
La table de conversion correspondante sera communiquée aux organismes assureurs par l’intermédiaire du SPOC.

c) RCB zal vervolgens een kopie van deze conversietabel meedelen aan de persoon die verantwoordelijk is voor de verbinding (SPOC) met de zeven verzekeringsinstellingen.
b) ce service attribuera alors un numéro aléatoire unique (random number = RN) à chacun des NISS de la liste A et la table de conversion correspondante sera renvoyée au RCB; c) le RCB transmettra ensuite une copie de cette table de correspondance à la

De Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid ontvangt daarbij ook een conversietabel (C1-RN).
Une table de correspondance (C1-RN) lui sera également transmise.

b) vervangt in de gegevens van RCB het RN door Cproject met behulp van de conversietabel RN → Cproject die ze ontvangen heeft van de basisdienst “codering en anonimisering” van het eHealth-platform; c) voert ten slotte een risicoanalyse uit voor wat het risico van identificatie betreft
b) dans les données du RCB elle subsituera le RN par le Cprojet à l’aide de la table de correspondance RN → Cprojet reçue du service de base « codage et anonymisation » de la plate-forme eHealth; c) elle procédera finalement à l’analyse des risques d’identification (analyse small

Het eHealth-platform zou tevens een conversietabel opmaken met voor elk van de identificatienummers een onomkeerbaar hercoderingsalgoritme.
La plateforme eHealth établirait également un tableau de conversion avec un algorithme de recodage irréversible pour chaque numéro d’identification.

Op basis van een conversietabel die is opgesteld door het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle is het mogelijk om de totale dosis stralingen te berekenen die het geheel van uw voorschriften van de medische beeldvorming vertegenwoordigen.
Sur base d'une table de conversion éditée par l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire, il est possible de calculer la dose totale de radiations que représentent l'ensemble de vos prescriptions d'imagerie médicale.

Op basis van een conversietabel die is opgesteld door het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle is het mogelijk om de totale dosis straling te berekenen die het geheel van uw voorschriften van medische beeldvorming vertegenwoordigen.
Sur base d'une table de conversion éditée par l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire, il est possible de calculer la dose totale de radiations que représentent l'ensemble de vos prescriptions d'imagerie médicale.

Op basis van een conversietabel die door het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle is uitgegeven, is het mogelijk om de totale dosis aan blootstelling van ioniserende stralingen te berekenen die al uw voorschriften voor medische beeldvorming vertegenwoordigen, en om dit aantal te delen door het aantal toegewezen patiënten.
Sur base d'une table de conversion éditée par l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire, il est possible de calculer la dose totale d’exposition aux rayons ionisants que représentent l'ensemble de vos prescriptions d'imagerie médicale et de diviser ce nombre par le nombre de patients attribués.

Intermutualistisch College (NIC); c) de conversietabel RN → Cproject aan de intermediaire organisatie van het IMA, met
intermutualiste (CIN); c) la table de conversion RN → Cprojet à l’organisation intermédiaire de l’AIM, la