Traduction de «conventionering » (Néerlandais → Français) :

praktijk-conventionering versus individuele conventionering gekoppeld aan de afschaffing van het partiële conventie-statuut
conventionnement de pratique versus conventionnement individuel, couplé à la suppression du statut partiel.

Om conventionering en accreditering aan te moedigen, kan de volledig geconventioneerde arts zijn recht doen gelden op een supplement van 434,20 EUR, bovenop zijn forfaitaire accrediteringstegemoetkoming.
Afin d’encourager le conventionnement et l’accréditation, le médecin entièrement conventionné peut faire valoir son droit à un supplément de 434,20 EUR en plus de son intervention forfaitaire d’accréditation.

De conventionering aantrekkelijker maken door de opwaardering van bepaalde honoraria.
Renforcer l’attrait du conventionnement par une revalorisation de certains honoraires.

Voor 2010 is dit een bedrag van 4.141,16 € voor een totale conventionering of 2.036,77 voor een partiële conventionering.
Pour l’année 2010, ils s'élèvent à € 4.141,16 pour un conventionnement total ou € 2.036,77 pour un conventionnement partiel.

4. De NCGZ wil conventionering aanmoedigen Naast de aanpassing van de tussenkomst voor het sociaal statuut wordt aan de geconventioneerde artsen, met een bepaalde activiteitsdrempel, een forfaitaire toelage toegekend van 434 euro.
4. La CNMM souhaite encourager le conventionnement Outre l’adaptation de l’intervention dans le cadre du statut social, les médecins conventionnés, avec un certain seuil d’activités, recevront une allocation forfaitaire annuelle de 434 euros.

4. De NCGZ wil conventionering en accreditering aanmoedigen Bij de forfaitaire accrediteringstegemoetkoming van volledig geconventioneerde artsen komt een supplement van 434,20 EUR.
4. La CNMM souhaite encourager le conventionnement et l’accréditation Les médecins entièrement conventionnés recevront un supplément de 434, 20 euros dans le cadre de l’intervention forfaitaire d’accréditation.

De NCGZ wil conventionering aanmoedigen
La CNMM souhaite encourager le conventionnement

Door tot het akkoord geneesheren-ziekenfondsen toe te treden, de “conventionering”, verbindt de hulpverlener er zich toe de maximumtarieven die kunnen worden aangerekend na te leven.
L’adhésion à l’accord médico-mutualiste, le “conventionnement”, est l’engagement pris par le dispensateur de soins de respecter les tarifs maximums qui peuvent être portés en compte.

Accreditatiehonoraria – Afhankelijk van conventionering
Honoraires d’accréditation - En fonction du conventionnement

Op die wijze wordt tegemoetgekomen aan een verzuchting van de NCGZ 2 om de conventionering van artsen te bevorderen en de accreditering aantrekkelijker te maken”.
Cette procédure permet de satisfaire aux aspirations de la CNMM 2 qui souhaite promouvoir le conventionnement de médecins et rendre l’accréditation plus attractive”.