Vertaling van "conventionering komen dus tegemoet " (Nederlands → Frans) :

De accreditatie en de conventionering komen dus tegemoet aan twee essentiële doelstellingen van de verplichte ziekteverzekering: kwaliteitsvolle gezondheidszorg en tariefzekerheid bieden.
L’accréditation et le conventionnement rencontrent donc deux des objectifs primordiaux de l’assurance maladie obligatoire, en cela qu’ils garantissent des soins de santé de meilleure qualité et une sécurité tarifaire.

Bossen voorzien de mens van belangrijke en zelfs essentiële goederen en diensten. In die zin beschermen ze dus de biodiversiteit en komen ze tegemoet aan de noden van de toekomstige generaties.
Pourvoyeuses de biens et de services importants, parfois même essentiels, les forêts protègent la biodiversité et subviennent aux besoins des générations futures.

Uiteraard wensen we, waar mogelijk, tegemoet te komen aan de noden van het CMM. Aarzel dus niet om contact op te nemen voor vragen, suggesties, opmerkingen of bijkomende voorstellen.
N'hésitez donc pas à nous contacter pour toutes questions, suggestions, commentaires ou propositions supplémentaires.