Traduction de «conventionele behandelingen moeten » (Néerlandais → Français) :

Men mag echter niet vergeten dat deze technieken louter een aanvulling op de conventionele behandelingen moeten blijven.
Il est toutefois essentiel de rappeler que ces approches doivent rester complémentaires aux traitements conventionnels, et ne peuvent jamais les remplacer.

Hierbij moet onderzoek op het gebied van niet-conventionele behandelingen volgens de groep worden aangemoedigd door de overheden, maar zij moeten er ook over waken dat dit onderzoek beantwoordt aan de vereisten van hoge methodologische kwaliteit. 104
Toujours d'après ce groupe, les États devraient encourager les études sur les traitements non conventionnels, tout en veillant à ce que ces études se conforment à de rigoureux critères méthodologiques 104 .