Vertaling van "conventies voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

Op 15 juni 2009 is een ontwerptekst voor de conventies voorgelegd aan het Verzekeringscomité. Dit comité heeft de tekst goedgekeurd op 27 juli 2009.
Le 15 juin 2009, un projet de texte relatif aux conventions a été soumis au Comité de l’assurance, qui l’a approuvé le 27 juillet 2009.

Dat overlegplatform kent een uitgebreid werkterrein waaronder illegale vetmesting, doping, smokkel en namaak van geneesmiddelen. Zodra dat klaar is, zal de Medicrime Conventie ter ondertekening aan de 47 lidstaten van de Raad van Europa zal voorgelegd worden.
Cette plateforme de concertation connaît un champ d’action étendu : engraissement illégal, dopage, contrebande et contrefaçon de médicaments. Dès qu’elle sera prête, la Convention Medicrime sera soumise pour signature aux 47 Etats membres du Conseil de l’Europe.