De rechten en plichten zijn vertaald in een charter van inspecteur/controleur waarin een aantal principes worden naar voren geschoven.
Les droits et les devoirs sont déposés dans une charte des inspecteurs/contrôleurs reprenant un certain nombre de principes.