Vertaling van "controlesysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controlesysteem voor ethyleenoxide-uitstoot
système de contrôle d’émission d’oxyde d’éthylène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intern controlesysteem en ☺ AOD Eerste verbintenis is tijdig gerealiseerd : een interne auditdienst sterkten/zwakten-analyse is opgemaakt over het huidige controlesysteem, incluis een identificatie van de belangrijkste risico's en controlepunten.
Système de contrôle interne ☺ SG Engagement 1 est réalisé à temps: une analyse des et service d’audit interne points forts et faibles est réalisée concernant le système de contrôle actuel, en ce compris une identification des risques principaux et des points de contrôle.

TITEL X : Ontwikkelen van nieuwe beheersinstrumenten Artikel 38. Intern controlesysteem en ☺ AOD Eerste verbintenis is tijdig gerealiseerd : een interne auditdienst sterkten/zwakten-analyse is opgemaakt over het huidige controlesysteem, incluis een identificatie van de belangrijkste risico's en controlepunten.
points forts-faibles de l’actuel système de contrôle, en ce compris une identification des risques les plus importants et des points de contrôle est réalisée.

Bovendien heeft de Effectieve Directie een jaarlijkse analyse gemaakt van haar interne controlesysteem en zij is van oordeel dat haar controlesysteem op 31 december 2012 globaal adequaat is.
En outre, la Direction Effective a réalisé une analyse annuelle de son système de contrôle interne et est d’avis qu’au 31/12/2012 son système de contrôle interne est globalement adéquat.

MLOZ ontwikkelt een intern controlesysteem gericht op de naleving van de verschillende bepalingen genomen in uitvoering van artikel 31 van de wet van 6 augustus 1990 inzake interne audit en interne controle.
MLOZ développe un système de contrôle interne visant à se conformer aux différentes dispositions du règlement pris en exécution de l’article 31 de la loi du 6 août 1990 en matière d’audit interne et de contrôle interne.

Dit interne controlesysteem is samengesteld uit een geheel van maatregelen, geïntegreerd in de beslissingsprocessen, in de operationele en in de functionele processen.
Ce système de contrôle interne est constitué d’un ensemble de mesures intégrées dans les processus de décision, opérationnels et fonctionnels.

Onze organisatie ontwikkelt een intern controlesysteem gericht op de naleving van de
Notre organisation développe un système de contrôle interne visant à se conformer

De evaluatie van het controlesysteem gebeurt doorlopend door het management in het kader van zijn dagelijkse activiteiten, door middel van specifieke evaluaties door het departement interne audit en de revisoren, onder toezicht van het Auditcomité.
Le système de contrôle interne fait l’objet d’une évaluation permanente exercée par le management dans le cours normal de ses activités, d’évaluations spécifiques effectuées par le contrôleur interne, le département d’audit interne des Services Union et par ses réviseurs.

Deze administratiekosten werden niet aangepast bij het invoeren van dit controlesysteem.
Ces frais d’administration n’ont pas été adaptés lors de l’introduction de ce système de contrôle.

in relatie tot de criteria voor een effectief intern controlesysteem, zoals uiteengezet in
rapport aux critères d’un système de contrôle effectif tels que repris dans les instructions

Dit interne controlesysteem is samengesteld uit een geheel van maatregelen,
Ce système de contrôle interne est constitué d’un ensemble de mesures intégrées dans