Traduction de «controlemaatregelen en –programma » (Néerlandais → Français) :

Controlebeleid is het bestuur waar het uitwerken en het integreren van controlemaatregelen en –programma’s gebeurt.
La Politique de contrôle est l’administration qui assure l’élaboration et l’intégration des mesures et programmes de contrôle.

De beheers- en controlemaatregelen van het programma zijn opgezet op grond van eerdere ervaring: gedurende de laatste drie jaar heeft het ingestelde interne controlesysteem gezorgd voor een gemiddelde restfoutenmarge van minder dan 2% en voor naleving van de in het Financieel Reglement vastgestelde subsidie- en aanbestedingsprocedures.
Les mesures de gestion et de contrôle prévues par le programme sont conçues sur la base de l’expérience acquise; au cours des trois années écoulées, le système de contrôle interne en place a permis d’assurer un taux d’erreur résiduel moyen inférieur à 2 % ainsi que le respect des procédures d’octroi de subventions et de passation de marchés établies par le règlement financier.