Traduction de «controlelijst » (Néerlandais → Français) :

Controlelijst: opdat de ziekenhuizen en de zelfstandige zorgverleners, die eBirth via een webtoepassing gebruiken, bij de installatie van de eBirth-toepassing niets zouden vergeten, hebben we een lijst opgesteld met alle elementen die belangrijk zijn voor een goed gebruik van de toepassing.
Liste de contrôle : afin de ne rien oublier lors de l’installation de l’application eBirth, nous avons repris, pour les hôpitaux et prestataires de soins indépendants utilisant eBirth via une application web, une liste de tous les éléments à prendre en compte pour une bonne utilisation de l’application.

Controlelijst eBirth: lijst met daarin alle belangrijke punten waarmee rekening moet worden gehouden bij de installatie en het gebruik van de eBirth-toepassing.
Guide d’implémentation (Cookbook Web Services) : ce manuel, destiné plutôt aux fournisseurs de logiciels, vous guidera étape par étape lors de l’installation de l’application eBirth via un Web Service.

2. Controlelijst: opsomming van de te controleren factoren en situaties.
2. Liste de contrôle : énumération des facteurs et situations à contrôler.

Controlelijst ziekenhuis web service - IT leveranciers
Liste de contrôle hôpital web service - Fournisseur informatique

Controlelijst: deze lijst bevat alle belangrijke punten waarop u bij de installatie en het gebruik van de eBirth-toepassing moet letten.
Liste de contrôle eBirth : cette liste reprend tous les points importants à ne pas négliger lors de l’installation et de l’utilisation de l’application eBirth.

Verificatie op basis van de interne controlelijst (zie ook cd-rom).
Vérification sur base de la liste de contrôle interne (voir aussi le cd-rom).

De essentiële punten van de audit identificeren, opmaken van een controlelijst of vragenlijst, consulteren van de processen, procedures, instructies…
Identifier les points essentiels de l’audit, réalisation d’une check-list ou questionnaire , consulter les processus, procédures, instructions,…

vereenvoudigde controlelijst: Campagne Houtbewerkingssector 2010 - Beperkte checklist (PDF, 4 p., 35 kB)
liste de contrôle simplifiée: Campagne Secteur du travail du bois 2010 – Check-list limitée (PDF, 4 p., 36 kB)

Vandaar dat de voornaamste arbeidsrisico’s het onderwerp uitmaakten van een bijzondere analyse volgens een controlelijst.
C’est pourquoi les principaux risques pour le travail ont fait l’objet d’une analyse particulière selon une liste de contrôle.

Het bedrijf kan natuurlijk ook steeds kiezen om een eigen controlelijst op te stellen.
L'entreprise peut évidemment toujours choisir d'établir sa propre liste de contrôle.