Vertaling van "controleert de ksz of instelling a wel degelijk gemachtigd " (Nederlands → Frans) :

In dit “kruispunt” van het netwerk controleert de KSZ of instelling A wel degelijk gemachtigd is om de gegevens op te vragen bij instelling.
Dans ce “Carrefour” du réseau, la BCSS contrôle si l’organisme A est vraiment habilité à demander les données à l’organisme.

De KSZ controleert of instelling A wel degelijk gemachtigd is om de gegevens op te vragen bij instelling B. De toegang tot het Internet en de uitwisseling van informatie (uitgezonderd persoonsgegevens) gebeurt via het extranet van de sociale zekerheid.
La BCSS contrôle si l’organisme A est réellement habilité à demander les données à l’organisme B. L’accès à l’Internet et l’échange d’informations (à l’exception des données personnelles) se fait par l’extranet de la sécurité sociale.