Traduction de «controleer elke keer » (Néerlandais → Français) :

Controleer elke keer als u uw voorschrift gaat inwisselen of u dezelfde tacrolimus krijgt, tenzij uw transplantatiespecialist ermee akkoord is gegaan om over te schakelen naar een andere tacrolimus.
Assurez-vous que vous obtenez le même médicament à base de tacrolimus chaque fois que vous recevez votre ordonnance, sauf si votre spécialiste en transplantation a accepté de passer à un autre médicament à base de tacrolimus.

Controleer elke maand je huid van kop tot teen, met speciale aandacht voor verdachte vlekken en ga een keer per jaar op controle bij een arts.
Chaque mois, contrôlez votre peau de la tête aux pieds, avec une attention particulière pour les taches cutanées.

Controleer dit elke keer voordat u zich injecteert.
Vérifiez cela avant chaque injection.

Een systematische controle 4 keer per jaar is een minimum, maar het personeel moet zodanig zijn opgeleid dat elke aanwezigheid van ongedierte onmiddellijk wordt gemeld.
Un contrôle systématique 4 fois par an est un minimum, mais le personnel doit être formé afin de signaler immédiatement tout signe de la présence de nuisibles.