Traduction de «controlecijfers » (Néerlandais → Français) :

CPV staat voor common procurement vocabulary en is een classificatiesysteem om de verschillende artikels in een cijfercode van 8 cijfers en een controlecijfer te benoemen.
CPV est l’abréviation de “common procurement vocabulary” (Vocabulaire Commun Marchés Publics) ; il s’agit d’un système de classification permettant de désigner les différents articles au moyen d’un code à 8 chiffres et d’un chiffre de contrôle.

Dit controlecijfer moet niet ingevuld worden voor ROB-RVT-CDV
Ce numéro de contrôle ne doit pas être rempli pour les MRPA-MRS-CSJ.

er is een bepaling toegevoegd waarin wordt bepaald dat wanneer de eerste 8 tekens hoger zijn dan 13 000 000, de laatste 2 tekens het controlecijfer zijn dat is berekend volgens modulo 97.
une disposition a été ajoutée stipulant que, lorsque les 8 premiers caractères mentionnent un chiffre supérieur à 13 000 000, les 2 derniers caractères sont le chiffre de contrôle calculé selon le modulo 97.

dan 13 000 000, de laatste 2 tekens het controlecijfer zijn dat is berekend volgens modulo 97.
un chiffre supérieur à 13 000 000, les 2 derniers caractères sont le chiffre de contrôle calculé selon le modulo 97.

( 4) R 403703 : code galenische vorm niet toegelaten ( 4) R 403753 : code galenische vorm niet in overeenstemming met pseudo-code categorie ( 2) R 403802 : controlecijfer foutief (voorlopig niet gecontroleerd).
( 4) R 403703 : code forme galénique non autorisé ( 4) R 403753 : code forme galénique incompatible avec pseudo-code catégorie ( 2) R 403802 : chiffre de contrôle erroné (provisoirement pas controlé).

B 209902 : controlecijfers van het record foutief.
B 209902 : chiffres de contrôle de l'enregistrement erronés.