Vertaling van "controlebezoeken " (Nederlands → Frans) :

Voor de rapportering van de controlebezoeken kunnen dezelfde documenten worden gebruikt als bij de controlebezoeken in beschermings- en toezichtgebied (bijlage 13.02).
Pour le rapport des visites de contrôle, les mêmes documents que ceux utilisés pour les visites de contrôle dans les zones de surveillance et de protection, peuvent être également utilisés (annexe 13.02).

- Ten laatste de daaropvolgende dag worden de controlebezoeken gerapporteerd aan de CCC
- Au plus tard le lendemain, toute visite de contrôle est rapportée à la CCC (annexe 3.04. fiche

- Daarnaast zijn de documenten bijgevoegd, waarmee de ploegen op het terrein hun werkzaamheden rapporteren (o.a. werkdocumenten voor controlebezoeken, samenvattingen van werkzaamheden, verslagen).
- De plus, des documents devant être utilisés par les équipes de terrain sont fournis (entre autres des fiches visites de contrôle, des résumés des opérations, des rapports).

1. De rapporten van de tweemaandelijkse controlebezoeken zijn aanwezig.
1. Les rapports des visites de contrôle bimensuels sont présents

Aan de hand van het werkdocument bedrijfsbezoek van de haard, van de verslagen van de controlebezoeken van de contacten en van andere bekende informatie wordt een gegevensbank opgebouwd met alle noodzakelijke bedrijfsgegevens en epidemiologische data.
D’après le document de travail de visite d’exploitation du foyer, les rapports des visites de contrôle des contacts et d’autres informations, une base de données est constituée avec toutes les données des exploitations et les recherches épidémiologiques.

adviezen en voorstellen analyseren en uitbrengen over de verslagen met betrekking tot de tijdens de controlebezoeken gedane vaststellingen van de Dienst voor administratieve controle
d’analyser et d’émettre des avis et des propositions concernant les rapports sur les constatations faites par le Service du contrôle administratif lors de ses différents contrôles

De bedoeling van de controlebezoeken is in de eerste plaats om de evaluaties van de instellingen en die van de lokale colleges beter op elkaar af te stemmen.
Le but des visites de contrôle est d'abord d'arriver à une meilleure concordance entre les évaluations des institutions et celles des collèges locaux.

Als bijlage vindt u enkele « richtlijnen voor de controlebezoeken », opgesteld door het Nationaal College van Adviserend Geneesheren en de lokale colleges.
Vous trouverez ci-joint quelques « lignes directrices pour les visites de contrôle », mises au point par le Collège national des médecins-conseils et les collèges locaux.

Richtlijnen voor de controlebezoeken « Kappa »
Lignes directrices pour les visites de contrôle " Kappa" .

Om de opleidingsactiviteiten te evalueren op het ogenblik dat ze plaatsvinden, zou de accrediteringsstuurgroep op basis van een steekproef, controlebezoeken kunnen afleggen voor die activiteiten.
Pour évaluer les activités de formation au moment où elles se passent, le Groupe de direction de l’accréditation pourrait, sur base d’un échantillonnage, faire des visites de contrôle de ces activités.