Traduction de «controlebevoegdheden » (Néerlandais → Français) :

controlebevoegdheden die betrekking hebben op de gezondheid van dieren en planten
contrôle en matière de santé animale et végétale ont également été confiées à l’AFSCA.

- de controlebevoegdheden voor de gemeenschappen en gewesten, en in het bijzonder ook de aanknopingspunten met de controle op het federale bestuursniveau, met name vanuit het RIZIV;
- les compétences des Communautés et Régions en matière de contrôle, en particulier les liens possibles avec le contrôle effectué à l’échelle fédérale, notamment par l’INAMI ;

- de controlebevoegdheden van de Inspectie Sociale Wetten, en in het bijzonder de aanknopingspunten met de controle vanuit het RIZIV.
- les compétences de l’Inspection sociale en matière de contrôle, en particulier les liens possibles avec le contrôle effectué par l’INAMI.

De inspecteurs van de gemeenten beschikken over dezelfde controlebevoegdheden als de inspecteurs van het BIM.
Les inspecteurs des communes disposent des mêmes compétences de contrôle que les inspecteurs de l’IBGE.

Sinds de oprichting van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) in 2000 zijn de controlebevoegdheden op een andere wijze verdeeld.
Depuis la création de l’Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (AFSCA) en 2000, les compétences en matière de contrôle sont réparties de manière différente.