Traduction de «controlebehandeling kregen » (Néerlandais → Français) :

Verhoogde systolische bloeddruk In de pivotale klinische fase 3-studies werd een verhoging van de systolische bloeddruk met 20 mmHg of meer ten opzichte van de uitgangswaarde genoteerd bij 31,5% van de patiënten bij ten minste 1 bezoek in vergelijking met 19,5% van de patiënten die een controlebehandeling kregen.
Elévation de la pression artérielle systolique Dans les études cliniques pivots de phase III, une élévation de la pression artérielle systolique d'au moins 20 mmHg par rapport à la valeur initiale a été enregistrée chez 31,5 % des patients lors d'au moins une visite versus 19,5 % des patients recevant le produit témoin.

In COMFORT-II vertoonden de gemiddelde waarden weinig verschil tussen de patiënten behandeld met ruxolitinib en de patiënten die een controlebehandeling kregen.
Dans l'étude COMFORT-II, les valeurs moyennes ont montré peu de différence entre les patients traités par le ruxolitinib et les patients recevant le produit témoin.

Leverenzymen bij patiënten die geco-infecteerd zijn met hepatitis B of C: uit de langetermijngegevens van studie 006 bleek dat 137 patiënten die werden behandeld met een efavirenzbevattende therapie (mediane therapieduur 68 weken) en 84 die een controlebehandeling kregen (mediane duur 56 weken) bij de screening seropositief waren voor hepatitis B (oppervlakte-antigeen-positief) en/of C (positief voor hepatitis-C-antilichaam).
Enzymes hépatiques chez des patients co-infectés par l'hépatite B ou C : d'après les données à long terme de l'étude 006, 137 patients dans les bras comprenant de l'éfavirenz (durée médiane de traitement : 68 semaines) et 84 patients dans le bras contrôle (durée médiane : 56 semaines) étaient positifs lors du dépistage de l'hépatite B (Antigène de surface positif) et/ou de l'hépatite C (Anticorps anti-hépatite C positif).

Beide onderzoeken waren gerandomiseerd, één met als controlebehandeling cisplatine 100 mg/m 2 , de andere met teniposide 100 mg/m 2 gevolgd door cisplatine 80 mg/m 2 als controlemedicatie (367 patiënten kregen de controlemedicatie).
Il s’agissait dans les deux cas d’études randomisées, l’une portait sur une comparaison avec le traitement par le cisplatine 100 mg/m², l’autre utilisait comme comparateur le téniposide 100 mg/m² suivi par du cisplatine 80 mg/m² (367 patientes sous schéma comparateur).

In de Intergroup trial (BMS CA 139-209) kregen meer dan 650 patiënten met stadium II b-c , III of IV primair ovariumcarcinoom een maximum van 9 cycli met paclitaxel (175 mg/m² gedurende 3 uur) gevolgd door cisplatine (75 mg/m²) of de controlebehandeling.
Dans l’Intergroup trial (BMS CA 139-209) plus de 650 patientes présentant un cancer primitif l’ovaire de stade II b-c , III ou IV ont été traitées avec un maximum de 9 cycles de paclitaxel (175 mg/m² pendant 3 heures) suivi de cisplatine (75 mg/m²) ou le traitement de contrôle.