Traduction de «controle-opdrachten hebben » (Néerlandais → Français) :

Voor al deze controle-opdrachten hebben de inspecteurs en controleurs van de Dienst toegang tot alle nuttige inlichtingen en documenten die zij voor deze taak nodig achten.
Pour toutes ces missions de contrôle, les inspecteurs et les contrôleurs du Service ont accès à toutes les informations et tous les documents qu’ils considèrent nécessaires pour accomplir cette tâche.

Op dat moment ondergaat de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) een grondige hervorming die een sterke invloed zal hebben op zijn structuren, opdrachten en de wijze waarop ze worden uitgevoerd.
Le Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) subit à cette occasion une réforme très importante qui affecte fortement ses structures, ses missions et la manière de les exercer.

Op 15 mei 2007 hebben 3 wetten van december 2006 voor een ingrijpende wijziging van de GVUwet van 14 juli 1994 gezorgd: de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) ondergaat een ingrijpende hervorming die zowel op zijn structuren, zijn opdrachten en de wijze waarop ze worden uitgeoefend, een invloed heeft.
Le 15 mai 2007, 3 lois de décembre 2006 viennent modifier considérablement la loi SSI du 14 juillet 1994 : le Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) fait l’objet d’une réforme en profondeur qui touche à la fois ses structures, ses missions et la manière de les exercer.