Vertaling van "controle van laboratoriumwaarden aantal trombocyten " (Nederlands → Frans) :

Controle van laboratoriumwaarden Aantal trombocyten, hemoglobine en hematocriet moeten vóór behandeling met Aggrastat en binnen 2-6 uur na aanvang van de behandeling met Aggrastat en daarna minstens eenmaal daags gedurende de behandeling (of vaker als er aanwijzingen zijn voor een sterke vermindering) worden bepaald.
Surveillance des valeurs de laboratoire La numération plaquettaire, le taux d'hémoglobine et l'hématocrite doivent être déterminés avant le traitement par AGGRASTAT, dans les 2 à 6 heures après le début du traitement par AGGRASTAT, et ensuite au moins une fois par jour au cours du traitement (ou plus souvent en cas de diminution importante manifeste).

- Tijdens de behandeling met Convulex, vooral tijdens de eerste zes maanden van de behandeling, is een regelmatige controle van het aantal trombocyten, de protrombinespiegel en de bloedingstijd aangewezen.
- Au cours d'un traitement par Convulex, surtout au cours des 6 premiers mois de traitement, un contrôle régulier du taux de thrombocytes, du taux de prothrombine et du temps de saignement est recommandé.

Controle van de bloedwaarden: Voor elke behandelingscyclus moet het totaal aantal leukocyten en de differentiële telling, het aantal erytrocyten en het aantal trombocyten bepaald worden.
Contrôles des valeurs sanguines : Avant chaque cycle de traitement, il faut déterminer les numérations totale et différentielle des leucocytes, des érythrocytes et des thrombocytes.