Traduction de «controle op conformiteit aanrekening » (Néerlandais → Français) :

- Controle op conformiteit aanrekening van bepaalde tandheelkundige
- Contrôle de conformité de la prise en compte de certaines prestations

- Controle op conformiteit aanrekening bepaalde reanimatieprestaties in
- Contrôle de conformité de la prise en compte de certaines prestations de

De beschrijving van de monstername en analyses m.b.t. grondstoffen, ingrediënten en eindproducten is vrij beperkt (onderdeel 5 ‘Controle op conformiteit van producten’ in deel II, beheerssysteem voedselveiligheid).
produits', dans la partie II, système de gestion sécurité alimentaire).

Wat betreft de correcte aanrekening van reanimatie- en andere verstrekkingen verricht op I. C. -afdelingen (zie deel 2, “conformiteit”), kunnen de verzekeringsinstellingen striktere controles uitvoeren.
Les organismes assureurs (O.A) pourraient effectuer des contrôles plus stricts au niveau de l’attestation correcte de prestations de réanimation et d’autres prestations effectuées dans des unités de S.I (voir 2. “Conformité”).

Ook andere verstrekkingen zijn door de DGEC gecontroleerd op conformiteit van aanrekening.
D’autres prestations ont également été examinées au niveau de la conformité de leur attestation.

c) de kwaliteit van de ingestelde validiteitscontroles met het oog op de correcte terugbetaling en afrekening van de prestaties en de kwaliteit van de controle op de realiteit en de conformiteit van die prestaties d) de kwaliteit van de controle op de realiteit en de conformiteit van de minimale
corrects des prestations et la qualité du contrôle de la réalité et de la conformité de ces prestations d) la qualité du contrôle de la réalité et de la conformité du Résumé clinique minimum e) la présence d’une faute, erreur ou négligence, lors de l’octroi d’indemnités d’incapacité

86. Het betreft hier de aanrekening van het tarief voor een nieuwe controle ingevolge een inbreuk en niet voor een klassieke controle die niet betalend is (gedekt door de heffing), verduidelijkt de Voorzitter.
86. Le Président précise que cela concerne ici l’imputation du tarif pour un nouveau contrôle suite à une infraction et pas d’un contrôle classique qui n’est pas payant (couvert par la contribution).

De bevoegdheid van de dienst voor geneeskundige evaluatie en controle wordt uitgebreid naar de conformiteit van de verstrekkingen met de bepalingen van de verordeningen en van de overeenkomsten en akkoorden De dienst voor geneeskundige evaluatie en controle geeft uitvoering aan de beslissing van de Leidend ambtenaar en na de wijzigingsbepaling ook aan de beslissingen van de door hem aangewezen ambtenaar.
La compétence du Service d’évaluation et de contrôle médical s’étend au contrôle de la conformité des prestations avec les dispositions des règlements et des conventions et accords Le Service d’évaluation et de contrôle médicaux exécute la décision du Fonctionnaire dirigeant et, après la disposition de modification, également les décisions du fonctionnaire désigné par lui-même.

Hierbij verschilt het aantal totaal door het verschil in keuze bij de definitie, in de tijd, van de populaties. Indien de prevalentie van niet-conformiteit van PCB’s in dierenvoerder zich onder een drempel bevindt die aanvaardbaar is voor de controlerende overheid, en rekening houdende met de preventieve maatregelen ingesteld door de wetgever, zoals de verplichte controle van kritische grondstoffen, zou de intensiteit van de controle kunnen verminderd worden, zoals reeds vermeld in het advies 2003/02 ter. Het aantal uit te voeren analysen op de verschillende grondstof/gevaar combinaties om de veiligheid van de voedselketen te waarborgen zou op basis van een risicoanalyse moeten worden berekend, die rekening houdt met de pathogenese van de micro-organismen en met de relevante kritische toxicologische waarden van de chemische stoffen, alsook met de blootstelling van humane of dierlijke populaties.
Comme déjà mentionné dans l'avis 2003/02 ter, si la prévalence de non conformité des PCB dans les aliments pour animaux se situe sous un seuil acceptable pour l'autorité en charge du contrôle, et tenant compte des mesures préventives que le législateur a mis en place, telles que le contrôle obligatoire des matières premières à risque, l'intensité de ce contrôle pourrait être réduite.

De verstrekker toont deze conformiteit aan ten overstaan van de geneesheren-inspecteurs van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, die daarom verzoeken, door middel van documenten opgemaakt door het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, of een instelling die het overeenkomstig artikel 74 van het algemeen reglement, die bevestigen dat :
Le dispensateur démontre cette conformité aux médecins-inspecteurs du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, qui en font la demande, au moyen de documents établis par l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire ou par un organisme qu'elle a agréé conformément à l'article 74 du règlement général, qui attestent que :