Vertaling van "controle op aan methotrexaat gerelateerde toxiciteit " (Nederlands → Frans) :

Wanneer de twee geneesmiddelen echter worden gecombineerd, moet controle op aan methotrexaat gerelateerde toxiciteit worden overwogen.
Toutefois, une surveillance adéquate de la toxicité liée au méthotrexate devra être envisagée lors de l’association de ces deux médicaments.

In interactiestudies bij patiënten met reumatoïde artritis die wekelijks werden behandeld met methotrexaat intramusculair, had oraal toegediende valdecoxib (40 mg tweemaal daags) geen klinisch significant effect op de plasmaconcentraties van methotrexaat. Een adequate controle van methotrexaat-gerelateerde toxiciteit moet echter overwogen worden indien deze twee geneesmiddelen tegelijk worden toegediend.
Dans des études d’interaction chez des patients souffrant de polyarthrite rhumatoïde et recevant chaque semaine du méthotrexate par voie intramusculaire, le valdécoxib administré par voie orale (40 mg deux fois par jour) n’a pas eu d’effet cliniquement significatif sur les concentrations

Adequate controle op met methotrexaat samenhangende toxiciteit wordt aanbevolen als etoricoxib en methotrexaat gelijktijdig worden toegediend.
Une surveillance adéquate de la toxicité du méthotrexate est recommandée lorsque l’étoricoxib et le méthotrexate sont administrés de façon concomitante.

Frequente controle voor bijwerkingen en aan NSAID’s gerelateerde toxiciteit is aanbevolen.
Une surveillance fréquente des événements indésirables et de la toxicité liés aux AINS est recommandée.

Frequente controle op bijwerkingen en aan NSAID’s gerelateerde toxiciteit wordt aanbevolen.
Une surveillance fréquente des événements indésirables et de la toxicité dus aux AINS est recommandée.

Niet-steroïdale ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAID's) Frequente controle op bijwerkingen en aan NSAID’s gerelateerde toxiciteit wordt aanbevolen.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens Une surveillance fréquente des événements indésirables et de la toxicité dus aux AINS est recommandée.

Het is raadzaam een vaste geschikte dag van de week te kiezen voor de injectie. Eliminatie van methotrexaat wordt gereduceerd bij patiënten met een derde distributieruimte (ascites, pleurale effusies). Voor dergelijke patiënten is extra zorgvuldige controle op toxiciteit nodig, en is dosisreductie of, in sommige gevallen, stoppen met het toedienen van methotrexaat nodig (zie rubriek 5.2 en 4.4).
Chez ces patients, il convient de surveiller étroitement les signes de toxicité et il peut être nécessaire de diminuer la posologie, ou, dans certains cas, d’arrêter le traitement par le méthotrexate (voir rubriques 5.2 et 4.4).

Voor dergelijke patiënten is extra zorgvuldige controle op toxiciteit nodig, en is dosisreductie of, in sommige gevallen, stoppen met het toedienen van methotrexaat nodig.
Chez ces patients, il convient de surveiller étroitement les signes de toxicité et il peut être nécessaire de diminuer la posologie, ou, dans certains cas, d’arrêter le traitement par le méthotrexate.