Het onderscheid tussen " behandeling" en " controle" lijkt theoretisch eenvoudig te zijn maar wordt doorkruist met begrippen als " begeleiding" , " verplichte begeleiding" en " sociaal-geneeskundige voogdij" .
La distinction entre " traitement" et " contrôle" paraît simple en théorie, mais elle est sillonnée de notions telles que " guidance" , " guidance obligatoire" et " tutelle médico-sociale" .
