Vertaling van "controle gewaarborgd blijft " (Nederlands → Frans) :

Het is om deze reden belangrijk dat de patiënt regelmatig wordt onderzocht en de dosering van het geïnhaleerd corticosteroïd wordt verminderd tot de laagst mogelijke effectieve onderhoudsdosering waarbij de controle gewaarborgd blijft.
En conséquence, il est important que le patient soit suivi régulièrement et que la dose de corticostéroïde soit réduite à la dose minimale conduisant à un contrôle efficace de l’asthme.

Door die controle blijft de kwaliteit en de financiële leefbaarheid van het Belgische verzekeringssysteem gewaarborgd.
Ce contrôle garantit que le système d’assurance belge reste de qualité et financièrement viable.