Vertaling van "contribue " (Nederlands → Frans) :

- « Contribue au fonctionnement normal du système immunitaire - Draagt bij tot de normale werking van het immuun systeem » gebruikt in de etikettering of de reclame van een product zonder te vermelden waarop dit slaat.
- « Contribue au fonctionnement normal du système immunitaire - Draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem » utilisé sur l’étiquetage ou dans la publicité d’un produit sans préciser sur quoi cela porte.

santé contribuent de manière extrême. + équilibre vie de famille-vie prof, contraintes économiques liées à la pratique.
Idem sauf âge et + travail en zone semi-urbaine et rural Stressuers :sources fréquemment cites : charge administrative, charge liée aà l’assurance maladie, image de la médecine dans les medias, changements du système de soins de santé contribuent de manière extrême.

Les programmes de « formation continue » largement suivis pourraient y contribuer, de même que :
De populaire «navormingsprogramma’s» zouden daartoe kunnen bijdragen, net als :

- Le produit P qui contient de la vitamine C contribue au fonctionnement normal du système immunitaire.
- Het product P draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem. Het product P bevat vitamine C.

En se basant sur des indicateurs chiffrés qui envoient des “signaux”, cet outil vise à contribuer à la planification stratégique du système de santé.
Dit instrument beoogt bij te dragen tot de strategische planning van het gezondheidssysteem door indicatoren te berekenen die een “signaalfunctie” hebben.

Deze termen zijn vertaald door “contribue à” in het Frans en “draagt bij tot” in het Nederlands.
Ces termes ont été traduits par « contribue à » en français et « draagt bij tot » en néerlandais.

Des donateurs contribuent également au financement du programme (par exemple, Laboratoires Almirall, Glaxo-Smith- Kline, Merck-Sharp-Dohme).
Des donateurs contribuent également au financement du programme (par exemple, Laboratoires Almirall, Glaxo-Smith-Kline, Merck-Sharp-Dohme).

Des donateurs contribuent également au financement du programme (par exemple, Laboratoires Almirall, Glaxo-Smith-Kline, Merck-Sharp-Dohme) 30 .
Des donateurs contribuent également au financement du programme (par exemple, Laboratoires Almirall, Glaxo-Smith-Kline, Merck-Sharp-Dohme) 29 .