Vertaling van "contraindicaties de eventuele " (Nederlands → Frans) :

Er zijn geen contraindicaties. De eventuele geassocieerde psychiatrische morbiditeiten (alcohol, polytoxicomanie, depressie, psychose, ..) moeten deel uitmaken van een specifieke behandeling
les morbidités psychiatriques éventuellement associées (alcoolisme, polytoxicomanies, dépression, psychose..).

Er zijn geen contraindicaties maar er zijn wel eventuele geassocieerde psychiatrische morbiditeiten (alcoholisme, polytoxicomanieën, depressie, psychose..).
10 Contre-indications Il n’y a pas de contreindications mais les morbidités psychiatriques éventuellement associées (alcoolisme, polytoxicomanies, dépression, psychose..).

Bij de evaluatie van de eventuele contraindicaties voor gebruik van metformine dient men echter aandacht te hebben voor individuele situaties.
Lors de l’évaluation des contre-indications éventuelles à utiliser la metformine, il convient toutefois d’être attentif à chaque situation individuelle.

Er is inderdaad kruisresistentie binnen de groep, wat belangrijke gevolgen kan hebben op het ogenblik dat andere chinolonen met eventuele grotere activiteit tegen pneumokokken en atypische bacteriën beschikbaar zullen zijn.] De ongewenste effecten van levofloxacine (b.v. tendinitis) en de contraindicaties (b.v. zwangerschap, borstvoeding en kinderen) lijken gelijkaardig te zijn aan deze van de andere fluorochinolonen.
Il existe en effet une résistance croisée avec les autres quinolones, ce qui peut avoir des conséquences importantes lorsque d’autres molécules avec une activité éventuellement accrue contre les pneumocoques et les germes atypiques seront disponibles.] Les effets indésirables de la lévofloxacine (par ex. tendinite) et les contreindications (par ex. la grossesse, l’allaitement et les enfants) semblent comparables à celles des autres quinolones.

Onderzoek de patiënte om de grootte en de ligging van de baarmoeder te evalueren, om eventuele tekenen van acute genitale infecties of andere contraindicaties voor plaatsing van Mirena op te sporen en om een zwangerschap uit te sluiten.
Examinez la patiente pour évaluer la position et la taille de l'utérus afin de détecter les signes éventuels d’une infection génitale aiguë ou d’autres contreindications à la mise en place de Mirena et afin d’exclure une grossesse.