Vertaling van "contract wordt opgezegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contract aangaan met patiënt voor therapietrouw
contrat pour l'adhésion au traitement

contract aangaan met patiënt voor stellen van positief gedrag
contrat pour un comportement positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien het Contract wordt opgezegd, zal de Leverancier geen recht op een verdere betaling hebben, ongeacht de activiteiten uitgeoefend en diensten verstrekt in het kader van het Contract.
En cas de rupture de contrat, le Fournisseur ne sera pas tenue de poursuivre les paiements, quels que soient les activités entreprises et les services fournis dans le cadre du Contrat.

Het tweede contract is pas geldig als het eerste contract is opgezegd.
Le premier contrat doit être résilié pour qu’un second contrat soit valable.

Aan de geneesheer wordt een contract voorgelegd voor de duur van vijf jaar dat te allen tijde door elke partij bij aangetekend schrijven kan opgezegd.
Un contrat est soumis au médecin pour une durée de cinq ans, que chaque partie peut résilier à tout moment par lettre recommandée.