Vertaling van "contract afsloten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contract aangaan met patiënt voor therapietrouw
contrat pour l'adhésion au traitement

contract aangaan met patiënt voor stellen van positief gedrag
contrat pour un comportement positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanuit deze betrokkenheid was het ZOL het eerste ziekenhuis in Euregio Maas-Rijn waarmee de zorgverzekeraar CZ en de Christelijke Mutualiteiten in 2002 een contract afsloten voor het aanbieden van ziekenhuiszorg aan Nederlandse patiënten.
Par cette participation, le ZOL fut le premier hôpital de l’Euregio Meuse-Rhin avec lequel l’assureur soins de santé CZ et les Mutualités chrétiennes conclurent, en 2002, un accord visant à dispenser des soins hospitaliers à des patients néerlandais.