Vertaling van "contraceptieve methode toepassen " (Nederlands → Frans) :

Bij inname van CLAUDIA-35 samen met rifampicine moet u een andere contraceptieve methode toepassen tijdens de behandeling en tot 4 weken na stopzetting van de behandeling.
Si vous prenez CLAUDIA-35 en même temps que de la rifampicine, utilisez une autre méthode contraceptive pendant le traitement et jusqu’à 4 semaines après l’arrêt du traitement.

- moet u nog een andere contraceptieve methode toepassen zoals een condoom tot u zeven dagen hersteld bent van de maaglast.
- utilisez une méthode contraceptive supplémentaire, par exemple des préservatifs,

Gedurende de eerste 7 dagen dat u de tabletten neemt, moet u eveneens een aanvullende contraceptieve methode (een barrièremethode) toepassen wanneer u geslachtsgemeenschap heeft.
Pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés, vous devez également utiliser une méthode contraceptive supplémentaire (méthode barrière) lorsque vous avez des relations sexuelles.

Begin Femodene in te nemen op de dag die voorzien was voor uw volgende injectie of op de dag dat uw implantaat wordt verwijderd. Gedurende de eerste 7 dagen dat u de tabletten inneemt, moet u eveneens een aanvullende contraceptieve methode (een barrièremethode) toepassen wanneer u geslachtsgemeenschap heeft.
Pendant les 7 premiers jours de prise de comprimés, vous devez utiliser une méthode contraceptive supplémentaire (méthode barrière) lorsque vous avez des rapports sexuels.

De volgende dag begint u dan op hetzelfde tijdstip met het innemen van Triodene. Gedurende de eerste 7 dagen dat u de tabletten neemt, moet u eveneens een aanvullende contraceptieve methode (een barrièremethode) toepassen wanneer u geslachtsgemeenschap heeft.
Pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés, vous devez utiliser une méthode contraceptive supplémentaire (méthode barrière) lorsque vous avez des rapports sexuels.

Gedurende de eerste 7 dagen dat u de tabletten inneemt, moet u eveneens een aanvullende contraceptieve methode (een barrièremethode) toepassen wanneer u geslachtsgemeenschap heeft.
Pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés, vous devez utiliser une méthode contraceptive supplémentaire (méthode barrière) lorsque vous avez des rapports sexuels.