Vertaling van "contraceptiepil " (Nederlands → Frans) :

Het gaat om een contraceptiepil die slechts één hormoon (van de progesteronfamilie) bevat, in een lage dosis.
Il s’agit d’une pilule contraceptive qui ne contient qu’une seule hormone (appartenant à la famille de la progestérone), faiblement dosée.

Indien u vorige maand geen contraceptiepil gebruikt hebt Neem de eerste tablet (gemerkt met de overeenstemmende weekdag) de eerste dag van uw regels.
Si vous n’avez pas utilisé de pilule contraceptive le mois précédent Prenez le premier comprimé (marqué du jour correspondant de la semaine) le premier jour de vos règles.

- Het gebruik van een contraceptiepil kan de hoeveelheid aan vitamine B 12 , foliumzuur, pyridoxine en ascorbinezuur in het serum verminderen.
- L’utilisation d’une pilule contraceptive peut diminuer la quantité de vitamine B 12 , d’acide folique, de pyridoxine et d’acide ascorbique au niveau du sérum.

Als je geen borstvoeding geeft of ermee stopt, moet je een nieuwe contraceptiepil nemen.
Si vous n’allaitez pas ou dès que vous n’allaitez plus, une nouvelle contraception doit être envisagée.

- Indien u de tablet minder dan 12 uren vergeten bent, is de werking van de contraceptiepil nog betrouwbaar.
- Si l’oubli d’un comprimé remonte à moins de 12 heures, la fiabilité contraceptive de la pilule est maintenue.

- Indien u de tablet langer dan 12 uren vergeten bent of indien u meer dan één tablet vergeten bent, is het mogelijk dat de werking van de contraceptiepil niet meer betrouwbaar is.
- Si l’oubli d’un comprimé remonte à plus de 12 heures ou si vous avez oublié plus d’un comprimé, la fiabilité contraceptive de la pilule peut être compromise.

Zoals elk geneesmiddel kan Minulet bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken. De ernstige bijwerkingen in verband met gebruik van de contraceptiepil, worden beschreven in de rubrieken « Trombose » en « Kanker ».
Les effets indésirables sérieux associés à l’utilisation de la pilule contraceptive sont décrits dans les rubriques intitulées « La thrombose » et « Le cancer ».

De ernstige bijwerkingen in verband met gebruik van de contraceptiepil, worden beschreven in de rubrieken “Trombose” en “Kanker”.
Les effets indésirables sérieux associés à l’utilisation de la pilule contraceptive sont décrits dans les rubriques intitulées « La thrombose » et « Le cancer ».

De ernstige bijwerkingen in verband met gebruik van de contraceptiepil, worden beschreven in de rubrieken « Trombose » en « Kanker ».
Les effets indésirables sérieux associés à l’utilisation de la pilule contraceptive sont décrits dans les rubriques intitulées « La thrombose » et « Le cancer ».