Traduction de «contraceptie gebruiken gedurende » (Néerlandais → Français) :

U en uw partner moeten 2 vormen (ieder één) van doeltreffende contraceptie gebruiken gedurende de tijd dat u de behandeling inneemt en gedurende 4 maanden na stopzetting van de behandeling.
Vous et votre partenaire devez utiliser 2 formes (une chacun) de contraception efficace pendant la durée du traitement et pendant les 4 mois suivant l’arrêt du traitement.

U en uw partner moeten 2 vormen (ieder één) van doeltreffende contraceptie gebruiken gedurende de tijd dat u de behandeling inneemt en gedurende 7 maanden na stopzetting van de behandeling.
Vous et votre partenaire devez utiliser 2 formes (une chacun) de contraception efficace pendant votre traitement et pendant les 7 mois suivant l’arrêt du traitement.

Vrouwelijke en mannelijke patiënten van vruchtbare leeftijd en/of hun partners moeten contraceptie gebruiken gedurende minstens 6 maanden na behandeling met paclitaxel.
Les hommes et les femmes en âge de procréer et/ou leurs partenaires doivent utiliser une contraception pendant au moins 6 mois après le traitement par paclitaxel.

Als u zwanger zou kunnen worden dan moet u effectieve contraceptie gebruiken wanneer u Caprelsa gebruikt en gedurende tenminste vier maanden na de laatste dosis Caprelsa.
Si vous êtes susceptible de devenir enceinte, vous devez utiliser un moyen efficace de contraception lors du traitement par Caprelsa et au moins au cours des quatre mois qui suivent la dernière prise de Caprelsa.

Als u een vrouw bent van een leeftijd waarop u zwanger zou kunnen worden, moet u een voorbehoedmiddel (contraceptie) gebruiken terwijl u Lariam inneemt en gedurende 3 maanden na de laatste dosis.
Si vous êtes une femme en âge de procréer, vous devez utiliser une méthode de contraception (contrôle des naissances) pendant la prise de Lariam et pendant 3 mois après la dernière dose.

Als een nieuwe cyclus Liosanne 30 later dan de achtste dag na het stopzetten van de inname wordt begonnen, moet de vrouw een bijkomende niet-hormonale methode van contraceptie gebruiken (met uitzondering van periodieke onthouding en de temperatuurmethode) tot gedurende 7 opeenvolgende dagen een tablet werd genomen.
Si l’on débute un nouveau cycle de Liosanne 30 après le huitième jour suivant l’arrêt de la prise, la femme doit utiliser une méthode contraceptive supplémentaire non hormonale (à l’exception de l’abstinence périodique et de la méthode de température) jusqu’à ce qu’elle ait pris un comprimé pendant sept jours consécutifs.

Als een nieuwe cyclus Liosanne 20 later dan de achtste dag na het stopzetten van de inname wordt begonnen, moet de vrouw een bijkomende niet-hormonale methode van contraceptie gebruiken (met uitzondering van periodieke onthouding en de temperatuurmethode) tot gedurende 7 opeenvolgende dagen een tablet werd genomen.
Si l’on débute un nouveau cycle de Liosanne 20 après le huitième jour suivant l’arrêt de la prise, la femme doit utiliser une méthode contraceptive supplémentaire non hormonale (à l’exception de l’abstinence périodique et de la méthode de température) jusqu’à ce qu’elle ait pris un comprimé pendant sept jours consécutifs.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen effectieve contraceptie voor, tijdens en gedurende ten minste 90 dagen na de behandeling te gebruiken.
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode de contraception efficace avant, pendant et au moins 90 jours après le traitement.