Traduction de «contra-indicaties overgevoeligheid voor ciclopirox-olamine » (Néerlandais → Français) :

4.3 Contra-indicaties Overgevoeligheid voor ciclopirox-olamine of voor een van de hulpstoffen in de MYCOSTEN-crème.
Hypersensibilité à la ciclopirox olamine ou à l’un des excipients de MYCOSTEN crème.

4.3 Contra-indicaties Overgevoeligheid voor ciclopirox of voor één van de hulpstoffen van MYCOSTEN 80 mg/g nagellak.
Hypersensibilité au ciclopirox ou à l’un des excipients de MYCOSTEN 80 mg/g vernis à ongles médicamenteux.

4.3 Contra-indicaties Overgevoeligheid voor butoconazolnitraat, of voor één van de andere bestanddelen van Gyno-Myk Overgevoeligheid voor andere imidazolderivaten.
4.3 Contre-indications Hypersensibilité au nitrate de butoconazole ou à l'un des excipients de la préparation.

4.3 Contra-indicaties Overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
Hypersensibilité à la substance active ou à tout autre excipient (voir rubrique 6.1).

4.3 Contra-indicaties Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de hulpstoffen.
4.3 Contre-indications Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients.

toepasbaarheid: de mate waarin de eigenschappen van een specialiteit (contra-indicaties, overgevoeligheid, ) het gebruik bij verschillende rechthebbenden of door verschillende zorgverleners beperkt
applicabilité : la mesure dans laquelle les propriétés d'une spécialité (les contre-indications, l'hypersensibilité, ..) limitent l'utilisation auprès de différents bénéficiaires ou par différents dispensateurs de soins

4.3 Contra-indicaties Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
4.3 Contre-indications Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients.

4.3. Contra-indicaties Overgevoeligheid voor de werkzame stof of een van de andere hulpstoffen van pantoprazol 40 mg of de combinatiepartners.
4.3. Contre-indications Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients de Pantoprazole 40 mg ou à l'un des produits de la combinaison.

Ernstige of mogelijk levensbedreigende overgevoeligheid is een contra-indicatie voor het opnieuw gecontroleerd toedienen, indien de overgevoeligheid niet onder controle te krijgen is.
Un personnel ayant la formation voulue et le matériel pour la réanimation d’urgence (y compris de l’adrénaline) doit être disponible pendant les perfusions. En cas d’hypersensibilité grave ou pouvant menacer le pronostic vital, il est contre-indiqué de réintroduire le médicament si l’hypersensibilité n’est pas contrôlable.

Augmentin heeft als contra-indicatie toepassing bij overgevoeligheid voor penicilline.
LÊAugmentin est contre-indiqué en cas dÊhypersensibilité à la pénicilline.